Palavras

vultosas

Do latim 'vultuosus', derivado de 'vultus', que significa 'rosto', 'semblante', 'expressão', e por extensão, 'aparência', 'volume'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'vultuosus', derivado de 'vultus', que pode significar 'rosto', 'expressão', mas também 'figura', 'forma', 'volume'. Assim, 'vultuosus' adquire o sentido de 'de grande volume', 'considerável'.

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica - Atualidade

O sentido principal de 'grande em volume, quantidade ou importância' permaneceu estável ao longo do tempo. A palavra é formal e raramente usada em contextos informais ou coloquiais.

A palavra 'vultosas' é um adjetivo que descreve algo de magnitude expressiva, seja em termos físicos (volume) ou abstratos (importância, custo). Sua carga semântica é neutra, focada na dimensão do objeto ou conceito descrito.

Primeiro registro

Idade Média

Registros em textos jurídicos e administrativos da época já demonstram o uso de 'vultosas' para quantificar somas de dinheiro ou extensões de terra, indicando seu uso formal e ligado a transações de grande monta. (Referência: corpus_documentos_historicos.txt)

Momentos culturais

Século XIX

Presente em relatos de viagens e descrições de obras públicas ou empreendimentos econômicos de grande escala no Brasil Imperial, como ferrovias ou construções monumentais.

Século XX

Comum em notícias de jornal e documentos oficiais que tratavam de orçamentos governamentais, investimentos industriais ou desastres de grande proporção.

Representações

Século XX - Atualidade

Aparece frequentemente em noticiários, documentários e filmes que abordam temas como grandes fortunas, dívidas públicas, projetos de infraestrutura ou investigações financeiras.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'substantial', 'considerable', 'large-scale'. Espanhol: 'voluminoso', 'considerable', ' cuantioso'. Francês: 'considérable', 'important', 'volumineux'. O uso em português é similar ao de outras línguas românicas, mantendo um tom formal e descritivo de magnitude.

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'vultosas' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em finanças, direito e administração pública, onde a precisão quantitativa e a descrição de magnitude são essenciais. É um termo que denota seriedade e escala.

Origem Latina e Primeiros Usos

Deriva do latim 'vultuosus', que significa 'de grande vulto', 'volumoso', 'considerável'. A raiz 'vultus' remete à face, expressão, mas também ao volume e à figura.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'vultosas' se estabelece no léxico português, mantendo seu sentido original de grande quantidade, volume ou importância. É utilizada em contextos formais e literários.

Uso Contemporâneo

Mantém o sentido de grande quantidade, volume ou importância, sendo comum em relatórios financeiros, jurídicos e descrições de eventos de grande escala.

vultosas

Do latim 'vultuosus', derivado de 'vultus', que significa 'rosto', 'semblante', 'expressão', e por extensão, 'aparência', 'volume'.

PalavrasConectando idiomas e culturas