Palavras

vultuosas

Do latim 'vultuosus', derivado de 'vultus', 'rosto, semblante, expressão'.

Origem

Latim Clássico

Do latim 'vultuosus', significando 'que tem vulto', 'volumoso', 'grande', 'considerável'. Deriva de 'vultus', que originalmente se referia à face ou semblante, mas expandiu seu significado para figura ou estatura.

Mudanças de sentido

Latim - Português Antigo

O sentido primário de 'grande', 'volumoso' ou 'considerável' foi mantido desde sua origem latina até sua incorporação ao português.

Atualidade

A palavra mantém seu sentido de magnitude, sendo aplicada a quantias, volumes, ou importâncias significativas, sem grandes desvios semânticos em seu uso formal.

Embora não seja uma palavra de uso coloquial frequente, 'vultuosas' é empregada em contextos formais como relatórios financeiros, descrições técnicas ou análises de impacto, onde a magnitude é um fator chave.

Primeiro registro

Registros em textos literários e administrativos a partir do período de formação do português, com o sentido de 'grande' ou 'volumoso'.

Momentos culturais

Séculos XVIII-XIX

Presença em descrições literárias e documentos oficiais que tratavam de grandes somas de dinheiro, extensões territoriais ou volumes significativos.

Século XX

Utilizada em notícias e relatórios econômicos para descrever investimentos, lucros ou perdas de grande monta.

Comparações culturais

Inglês: 'Substantial', 'considerable', 'large', 'voluminous'. Espanhol: 'Voluminoso', 'considerable', 'sustancioso', 'copioso'. Francês: 'Considérable', 'volumineux', 'substantiel'.

Relevância atual

A palavra 'vultuosas' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, especialmente em áreas como finanças, direito e engenharia, onde a precisão na descrição de grandezas é essencial. É um termo que denota formalidade e magnitude.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'vultuosus', que significa 'que tem vulto', 'volumoso', 'grande'. O termo 'vulto' em si tem origem no latim 'vultus', que se refere à face, expressão, semblante, mas também, por extensão, à figura ou à estatura.

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'vultuosas' (e seu singular 'vultuosa') foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo grande, volumoso ou considerável. Seu uso se consolidou em textos formais e literários.

Uso Contemporâneo

Empregado para descrever grandezas físicas, financeiras ou conceituais que são notavelmente grandes ou significativas. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão e formalidade.

vultuosas

Do latim 'vultuosus', derivado de 'vultus', 'rosto, semblante, expressão'.

PalavrasConectando idiomas e culturas