vultuosas
Do latim 'vultuosus', derivado de 'vultus', 'rosto, semblante, expressão'.
Origem
Do latim 'vultuosus', significando 'que tem vulto', 'volumoso', 'grande', 'considerável'. Deriva de 'vultus', que originalmente se referia à face ou semblante, mas expandiu seu significado para figura ou estatura.
Mudanças de sentido
O sentido primário de 'grande', 'volumoso' ou 'considerável' foi mantido desde sua origem latina até sua incorporação ao português.
A palavra mantém seu sentido de magnitude, sendo aplicada a quantias, volumes, ou importâncias significativas, sem grandes desvios semânticos em seu uso formal.
Embora não seja uma palavra de uso coloquial frequente, 'vultuosas' é empregada em contextos formais como relatórios financeiros, descrições técnicas ou análises de impacto, onde a magnitude é um fator chave.
Primeiro registro
Registros em textos literários e administrativos a partir do período de formação do português, com o sentido de 'grande' ou 'volumoso'.
Momentos culturais
Presença em descrições literárias e documentos oficiais que tratavam de grandes somas de dinheiro, extensões territoriais ou volumes significativos.
Utilizada em notícias e relatórios econômicos para descrever investimentos, lucros ou perdas de grande monta.
Comparações culturais
Inglês: 'Substantial', 'considerable', 'large', 'voluminous'. Espanhol: 'Voluminoso', 'considerable', 'sustancioso', 'copioso'. Francês: 'Considérable', 'volumineux', 'substantiel'.
Relevância atual
A palavra 'vultuosas' mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, especialmente em áreas como finanças, direito e engenharia, onde a precisão na descrição de grandezas é essencial. É um termo que denota formalidade e magnitude.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'vultuosus', que significa 'que tem vulto', 'volumoso', 'grande'. O termo 'vulto' em si tem origem no latim 'vultus', que se refere à face, expressão, semblante, mas também, por extensão, à figura ou à estatura.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'vultuosas' (e seu singular 'vultuosa') foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo grande, volumoso ou considerável. Seu uso se consolidou em textos formais e literários.
Uso Contemporâneo
Empregado para descrever grandezas físicas, financeiras ou conceituais que são notavelmente grandes ou significativas. É uma palavra formal, encontrada em contextos que exigem precisão e formalidade.
Do latim 'vultuosus', derivado de 'vultus', 'rosto, semblante, expressão'.