Palavras

xenofóbico

Do grego 'xénos' (estrangeiro) + 'phobikós' (medroso).

Origem

Século XIX

Do grego 'xenos' (estrangeiro) e 'phobos' (medo, aversão). O termo 'xenofobia' e seus derivados foram criados para descrever o sentimento de aversão a estrangeiros, ganhando força com o desenvolvimento dos estados-nação e as ondas migratórias.

Mudanças de sentido

Início do século XX

Inicialmente, o termo era usado de forma mais restrita para descrever o medo irracional ou a antipatia a estrangeiros. → ver detalhes

Meados do século XX - Atualidade

O sentido se expandiu para abranger não apenas o medo, mas também o ódio, o preconceito e a discriminação ativa contra grupos estrangeiros ou percebidos como 'outros', incluindo ações políticas e sociais.

O termo 'xenofóbico' passou a qualificar não apenas sentimentos individuais, mas também comportamentos coletivos, discursos políticos e políticas públicas que resultam em exclusão, discriminação ou violência contra estrangeiros ou minorias.

Primeiro registro

Início do século XX

Registros em jornais e publicações acadêmicas brasileiras que discutem a imigração e as tensões sociais decorrentes, utilizando o termo para descrever atitudes negativas em relação a imigrantes europeus e asiáticos.

Momentos culturais

Século XX

A literatura e o cinema brasileiros começam a retratar personagens e situações com comportamentos xenofóbicos, refletindo as diversas ondas migratórias e a formação da identidade nacional.

Atualidade

A palavra é recorrente em debates públicos, letras de música de protesto e em obras de ficção que abordam temas de diversidade, preconceito e direitos humanos.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

O termo 'xenofóbico' é frequentemente empregado para denunciar atos de discriminação e violência contra imigrantes, refugiados e minorias étnicas no Brasil, especialmente em períodos de crise econômica ou instabilidade política.

Vida emocional

Atualidade

A palavra carrega um forte peso negativo, associada a sentimentos de ódio, medo irracional, preconceito e intolerância. É usada como um rótulo de condenação moral e social.

Vida digital

Atualidade

O termo 'xenofóbico' é amplamente utilizado em redes sociais, notícias online e fóruns de discussão para rotular e criticar discursos e comportamentos considerados preconceituosos contra estrangeiros. É comum em hashtags de protesto e em debates sobre imigração e racismo.

Representações

Século XX - Atualidade

Filmes, séries e novelas frequentemente exploram personagens ou tramas que envolvem atitudes xenofóbicas, seja de forma explícita ou implícita, como forma de crítica social ou desenvolvimento de enredo.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'Xenophobic' (mesma origem grega, uso similar para descrever aversão a estrangeiros). Espanhol: 'Xenófobo' (derivado do grego, com aplicação e conotação muito próximas ao português). Francês: 'Xénophobe' (idêntica raiz e uso). Alemão: 'Fremdenfeindlich' (literalmente 'hostil aos estrangeiros', expressando o mesmo conceito).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'xenofóbico' mantém alta relevância em discussões sobre globalização, migração, direitos humanos e políticas de inclusão. É um termo chave para identificar e combater o preconceito e a discriminação contra pessoas de diferentes nacionalidades e origens.

Origem Etimológica

Século XIX — Deriva do grego 'xenos' (estrangeiro) e 'phobos' (medo, aversão), cunhada no contexto de discussões sobre nacionalismo e imigração.

Entrada na Língua Portuguesa

Início do século XX — A palavra 'xenofóbico' e seu correlato 'xenofobia' começam a ser registrados no português, inicialmente em contextos acadêmicos e jornalísticos para descrever sentimentos de aversão a estrangeiros, especialmente em períodos de grande fluxo migratório.

Uso Contemporâneo

Atualidade — 'Xenofóbico' é amplamente utilizado para descrever atitudes, discursos e políticas que manifestam hostilidade ou preconceito contra pessoas de outras nacionalidades, etnias ou culturas, sendo um termo central em debates sobre direitos humanos, imigração e diversidade.

xenofóbico

Do grego 'xénos' (estrangeiro) + 'phobikós' (medroso).

PalavrasConectando idiomas e culturas