xequeré
Origem africana (iorubá: shekere).
Origem
Origem africana, provável termo do quimbundo 'xequerê', designando um instrumento de percussão feito de cabaça com contas. Introduzido no Brasil através da cultura afro-brasileira.
Mudanças de sentido
O sentido principal da palavra 'xequeré' permaneceu estável, referindo-se ao instrumento musical e à dança associada. Não há registros de mudanças semânticas significativas, mas sim de expansão de seu uso e reconhecimento.
A palavra 'xequeré' designa primariamente um instrumento musical de percussão, feito de uma cabaça seca envolta por uma rede com contas, sementes ou conchas, que produz um som característico ao ser agitado. Também pode se referir à dança ou ao ritmo associado a este instrumento. Sua trajetória na língua portuguesa brasileira é marcada pela sua função cultural e musical.
Primeiro registro
Registros etnográficos e linguísticos sobre a cultura afro-brasileira no século XIX já mencionam o xequeré e sua importância em rituais e manifestações musicais. (Referência implícita a estudos sobre cultura afro-brasileira do período).
Momentos culturais
Incorporação do xequeré em gravações de samba e MPB por artistas renomados, solidificando sua presença na música popular brasileira. (Ex: Músicas de Clara Nunes, Gilberto Gil).
Presença em festivais de música, workshops de percussão e em trilhas sonoras de filmes e novelas brasileiras, demonstrando sua contínua relevância.
Comparações culturais
Inglês: O instrumento similar em inglês é o 'shekere', com a mesma origem e função. Espanhol: Em espanhol, o termo 'chacará' ou 'chacarrá' pode se referir a instrumentos de percussão semelhantes, embora 'shekere' seja amplamente compreendido em contextos musicais globais. Outros idiomas: Em línguas africanas, como o iorubá, instrumentos com características semelhantes são conhecidos por nomes como 'sekere'.
Relevância atual
O xequeré mantém sua importância como um símbolo da herança cultural afro-brasileira e um instrumento musical vibrante. É ensinado em escolas de música, utilizado em performances ao vivo e em gravações, e continua a inspirar novos artistas e ritmos.
Origem Etimológica e Entrada no Brasil
Século XIX - A palavra 'xequeré' tem origem africana, provavelmente do quimbundo 'xequerê', referindo-se a um instrumento musical de percussão. Chegou ao Brasil com a diáspora africana, integrando-se às manifestações culturais e religiosas afro-brasileiras.
Consolidação Cultural e Musical
Século XX - O xequeré se estabelece como um instrumento fundamental na música popular brasileira, especialmente em gêneros como samba, MPB e ritmos afro-brasileiros. Sua sonoridade característica o torna um elemento distintivo em diversas composições.
Uso Contemporâneo e Difusão
Atualidade - O xequeré é amplamente reconhecido e utilizado tanto em contextos musicais tradicionais quanto em experimentações sonoras. Sua presença se estende a festivais, escolas de música e produções audiovisuais, mantendo sua relevância cultural.
Origem africana (iorubá: shekere).
Conectando idiomas e culturas