zeólita
Do grego 'lithos' (pedra) e 'zein' (ferver), devido à liberação de vapor d'água quando aquecida. Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt.
Origem
Do grego 'lithos' (pedra) e 'zein' (ferver). O nome foi cunhado pelo mineralogista sueco Axel Fredrik Cronstedt em 1756.
Comparações culturais
Inglês: 'zeolite'. Espanhol: 'zeolita'. Francês: 'zéolithe'. Alemão: 'Zeolith'. O termo é amplamente internacionalizado na comunidade científica, mantendo a raiz grega em diversas línguas.
Relevância atual
A zeólita é um material de grande interesse em pesquisa e desenvolvimento para aplicações em sustentabilidade, como captura de carbono, purificação de água e como catalisadores em processos químicos mais eficientes.
Sua estrutura porosa e propriedades de troca iônica a tornam fundamental em tecnologias modernas.
Origem Etimológica
Século XVIII — do grego 'lithos' (pedra) e 'zein' (ferver), referindo-se à propriedade de alguns minerais desse grupo de liberar água quando aquecidos.
Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'zeólita' entra no vocabulário científico e técnico do português, possivelmente através do inglês 'zeolite' ou do francês 'zéolithe', refletindo o avanço da mineralogia e da química.
Uso Contemporâneo
Atualidade — Termo consolidado na geologia, química e engenharia, com aplicações industriais crescentes em catálise, adsorção e tratamento de água.
Do grego 'lithos' (pedra) e 'zein' (ferver), devido à liberação de vapor d'água quando aquecida. Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.tx…
Conectando idiomas e culturas