estabilizaria
Significado de estabilizaria
Tornaria estável; faria adquirir estabilidade.
Compartilhar
verbo
Tornaria algo ou alguém estável, firme, seguro ou equilibrado.
"Se o governo implementasse as reformas, a economia se estabilizaria."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo estável ou de algo que se tornaria estável.
verbo
Faria com que uma situação, condição ou estado se tornasse mais seguro, calmo ou previsível.
"Com a trégua, a situação na região se estabilizaria."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a melhoria de uma condição instável.
💡 Forma verbal do verbo 'estabilizar' no futuro do pretérito do indicativo (condicional).
Origem da palavra estabilizaria
Linha do tempo de estabilizaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'stabilizare', que significa 'tornar estável', 'firmar'. Este, por sua vez, vem de 'stabilis', que significa 'firme', 'constante', 'seguro'. A raiz remonta ao indo-europeu *stā-*, que significa 'ficar de pé', 'estar'.
Origem
Do verbo latino 'stabilizare', que significa 'tornar estável', 'firmar'. Deriva de 'stabilis' ('firme', 'constante', 'seguro'), com raiz indo-europeia *stā- ('ficar de pé', 'estar').
Momentos Culturais
A palavra 'estabilizaria' e o verbo 'estabilizar' ganharam proeminência em discussões sobre estabilidade econômica e política, especialmente em períodos de crise ou transição.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'estabilizar' e suas conjugações, como 'estabilizaria', foram incorporadas ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar e com influências posteriores do francês ('stabiliser'). O uso se consolidou em contextos técnicos, científicos e formais.
Traduções de estabilizaria
Inglês
Flexões mais comuns: stabilize, stabilized, stabilizing
Notas: A tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: estabilizar, estabilizó, estabilizando
Notas: Tradução direta e comum.
Tornaria estável; faria adquirir estabilidade.
A história viva das palavras