afetaria
Significado de afetaria
Forma verbal do verbo 'afetar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Teria efeito sobre; causaria modificação ou alteração em.
"A nova lei afetaria diretamente os pequenos comerciantes."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma ação hipotética ou condicional que teria um impacto.
verbo
Causaria comoção ou perturbação emocional; comoveria.
"A notícia de sua partida afetaria profundamente a todos."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao impacto emocional ou psicológico.
💡 Forma verbal do verbo 'afetar', indicando uma ação condicional ou hipotética.
Origem da palavra afetaria
Linha do tempo de afetaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'affectare', que significa 'mover-se para', 'dirigir-se a', 'atingir', 'influenciar' ou 'simular'. O verbo latino é formado por 'ad-' (para) e 'facere' (fazer).
Origem
Do latim 'affectare', com significados de 'mover-se para', 'dirigir-se a', 'atingir', 'influenciar', 'simular'. Deriva de 'ad-' (para) + 'facere' (fazer).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'afetar' e suas conjugações, como 'afetaria', foram incorporados ao português desde seus primórdios, herdados do latim vulgar. Inicialmente, o sentido de 'atingir' ou 'influenciar' era predominante.
Uso Formal e Dicionarizado
A forma 'afetaria' é reconhecida como uma palavra formal e dicionarizada, correspondendo à terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo 'afetar'. Seu uso é comum em contextos que expressam uma condição hipotética ou uma ação que seria realizada se certas circunstâncias fossem atendidas.
Traduções de afetaria
Espanhol
Flexões mais comuns: afectaría, afectó, afectando
Notas: Corresponde diretamente à forma verbal em português.
Inglês
Flexões mais comuns: would affect, affected, affecting
Notas: Tradução mais comum e direta para o sentido de causar um efeito.
Forma verbal do verbo 'afetar' na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras