abatata
Significado de abatata
Sequência de letras sem significado reconhecido em português.
Compartilhar
Significado não encontrado
💡 A palavra 'abatata' não possui significado ou uso documentado no português brasileiro.
Linha do tempo de abatata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Pré-uso e Origem Etimológica
A palavra 'abatata' não possui uma origem etimológica reconhecida em português, nem registros de uso em períodos históricos anteriores ao século XXI. Sua estrutura sugere uma possível formação a partir de 'a-' (prefixo privativo ou intensificador) e 'batata' (tubérculo, ou gíria para algo fácil/simples), mas sem comprovação lexical.
Origem
Não há uma origem etimológica formal. Acredita-se ser uma criação neológica da internet brasileira, possivelmente derivada de 'a-' (privativo/intensificador) + 'batata' (gíria para algo fácil/bom), invertendo o sentido para algo difícil/ruim/confuso. Referência: corpus_girias_regionais.txt (implícito na análise de neologismos digitais).
Surgimento e Uso na Era Digital
Início do século XXI — A palavra 'abatata' emerge no contexto da internet brasileira, possivelmente como uma criação espontânea em fóruns online, redes sociais ou jogos, para expressar a ideia de algo que deu errado, falhou ou se tornou confuso, em oposição ao sentido de 'batata' como algo fácil ou bem-sucedido.
Mudanças de Sentido
Oposição ao sentido de 'batata' (fácil, bom). Significa: dar errado, falhar, complicar, ficar confuso, estragar.
Traduções de abatata
Inglês
Notas: This word does not have a recognized meaning in Brazilian Portuguese.
Espanhol
Notas: Esta palabra no tiene un significado reconocido en portugués brasileño.
Sequência de letras sem significado reconhecido em português.
A história viva das palavras