abombado
Significado de abombado
Forma verbal do verbo 'abombar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo abombar; eles abombaram.
"Eles abombaram a ideia de imediato."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação passada concluída.
💡 A forma 'abombaram' é a conjugação padrão do verbo abombar no pretérito perfeito, terceira pessoa do plural.
Origem da palavra abombado
Linha do tempo de abombado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XVI - Derivado do latim 'bombus', que significa 'som grave e profundo', ou possivelmente de 'bombare', 'fazer barulho'. Inicialmente, referia-se a algo que produzia um som forte ou que era inchado/arredondado.
Origem
Derivado do latim 'bombus' (som grave, profundo) ou 'bombare' (fazer barulho). A raiz latina sugere uma ideia de volume, som ou inchaço.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - O verbo 'abombar' e seu particípio 'abombado' são menos comuns no português brasileiro formal, sendo frequentemente substituídos por sinônimos como 'inchado', 'arredondado', 'estufado', 'exagerado' ou 'pretensioso'. O uso pode ser mais restrito a contextos regionais ou informais, mantendo a conotação de algo que cresceu excessivamente ou que é desproporcional.
Mudanças de Sentido
Uso mais restrito, mantendo conotações de inchaço ou exagero, mas frequentemente substituído por sinônimos mais comuns no português brasileiro.
Sinônimos de abombado
Traduções de abombado
Inglês
Flexões mais comuns: abhorred
Notas: A tradução mais próxima para 'abombar' no sentido de sentir aversão forte.
Espanhol
Flexões mais comuns: aborrecieron
Notas: Corresponde ao sentido de sentir aversão intensa.
Definições de abombado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: abombados.
Separação silábica: a-bom-ba-do.
Forma verbal do verbo 'abombar'.
A história viva das palavras