chatearam
Significado de chatearam
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo chatear.
Compartilhar
verbo
Causar aborrecimento, enfado ou irritação a alguém. Tornar-se inconveniente ou importuno.
"Eles se chatearam com a demora do voo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de aborrecimento ou irritação.
💡 O verbo 'chatear' é amplamente utilizado no Brasil em contextos informais e neutros.
Origem da palavra chatearam
Linha do tempo de chatearam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'chatear' tem origem incerta, mas é provável que venha do francês antigo 'chastier', que significa 'castigar', 'repreender' ou 'corrigir'. Essa raiz remonta ao latim 'castigare'.
Origem
Provável origem no francês antigo 'chastier' (castigar, repreender), derivado do latim 'castigare'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e musicais para expressar descontentamento ou tédio em diversas situações sociais e pessoais.
Vida Digital
A palavra 'chatearam' e suas variações são usadas em redes sociais, fóruns e mensagens instantâneas para descrever experiências negativas ou reclamações. O termo pode aparecer em memes ou posts sobre situações cotidianas que geram incômodo.
Traduções de chatearam
Espanhol
Flexões mais comuns: molestar, molesta, molestando
Notas: A conjugação 'molestaron' (pretérito perfeito) é a mais adequada.
Inglês
Flexões mais comuns: bother, bothers, bothering
Notas: A forma 'bothered' é a mais próxima em termos de significado e uso.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo chatear.
A história viva das palavras