incomodaram
Significado de incomodaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo incomodar.
Compartilhar
verbo
Causar incômodo, moléstia, aborrecimento a alguém; importunar, chatear.
"Os barulhos da rua incomodaram o sono deles."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma 'incomodaram' refere-se a uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou coisas.
💡 O verbo 'incomodar' é amplamente utilizado na língua portuguesa para expressar a ideia de causar desconforto ou perturbação.
Origem da palavra incomodaram
Linha do tempo de incomodaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incommodare', que significa causar incômodo, molestar, perturbar.
Origem
Do verbo latino 'incommodare', formado pelo prefixo 'in-' (não) e 'commodus' (conveniente, adequado), significando literalmente 'não conveniente' ou 'desagradável'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'incomodar' e suas conjugações, como 'incomodaram', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de causar aborrecimento ou perturbação.
Uso Contemporâneo
A forma 'incomodaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'incomodar', utilizada para descrever ações passadas que causaram perturbação a um grupo de pessoas. É uma palavra formal e dicionarizada, comum em diversos registros linguísticos.
Traduções de incomodaram
Espanhol
Flexões mais comuns: molestar, molesta, molestando
Notas: 'Molestaron' é a forma verbal correspondente em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: bother, bothers, bothering
Notas: A tradução 'bothered' corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo incomodar.
A história viva das palavras