abordava
Significado de abordava
Forma verbal do verbo 'abordar'.
Compartilhar
verbo
Chegar perto de; aproximar-se.
"O navio abordava o porto com cautela."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
verbo
Tratar de; discutir ou expor um assunto.
"O professor abordava temas complexos em sua aula."
Nota: Comum em contextos acadêmicos e de comunicação.
💡 A forma 'abordava' é a conjugação do verbo 'abordar' na terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra abordava
Linha do tempo de abordava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
O verbo 'abordar' tem origem no latim 'abordare', que significa 'chegar à costa', 'aproximar-se de um porto'. Essa raiz remete à ideia de aproximação física e, por extensão, ao início de um contato ou conversa. Sua entrada no português se deu através do galaico-português medieval, mantendo o sentido de aproximação.
Origem
Deriva do latim 'abordare', significando 'chegar à costa', 'aproximar-se de um porto'.
Evolução do Sentido e Uso Formal
Ao longo dos séculos, o sentido de 'abordar' expandiu-se para além do contexto náutico, passando a significar iniciar uma conversa, tratar de um assunto ou aproximar-se de alguém ou algo de forma mais abstrata. A forma 'abordava' é a conjugação do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'abordava' é uma forma verbal comum na língua portuguesa, utilizada em contextos formais e informais para descrever ações passadas de aproximação, início de diálogo ou tratamento de temas. Sua presença é constante na literatura, jornalismo e conversas cotidianas, como indicado pela classificação como 'Palavra formal/dicionarizada' no contexto RAG.
Traduções de abordava
Espanhol
Flexões mais comuns: abordar
Notas: Para o sentido de tratar de um assunto, 'trataba' ou 'discutía' seriam mais adequados.
Inglês
Flexões mais comuns: approach
Notas: Para o sentido de tratar de um assunto, 'addressed' ou 'discussed' seriam mais apropriados.
Forma verbal do verbo 'abordar'.
A história viva das palavras