acercar-se
Significado de acercar-se
Aproximar-se de algo ou alguém; chegar perto.
Significados de acercar-se
verbo pronominal
Chegar perto de; aproximar-se fisicamente ou figurativamente.
"O viajante decidiu acercar-se da vila ao entardecer."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para aproximação física quanto para se aproximar de um assunto ou pessoa em sentido figurado.
💡 Verbo pronominal amplamente utilizado na língua portuguesa, com significados de aproximação física ou figurada, e também de cercar ou rodear.
Origem da palavra acercar-se
Linha do tempo de acercar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada ao Português
Século XIII - Derivado do latim 'acercare', que significa 'tornar perto', 'aproximar'. A forma pronominal 'acercar-se' se consolida no português arcaico.
Origem
Deriva do verbo latino 'acercare', que significa 'tornar perto', 'aproximar'. O sufixo '-are' indica ação, e 'acer-' remete a 'acutus' (agudo, pontiagudo), sugerindo um movimento direto e preciso em direção a algo.
A forma pronominal 'acercar-se' se estabelece, indicando a ação de se aproximar de algo ou alguém. 'Acerca de' também surge como locução prepositiva com sentido de 'a respeito de'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como as Cantigas de Santa Maria, onde o verbo aparece em seu sentido literal de aproximação física.
Traduções de acercar-se
Inglês
Espanhol
Aproximar-se de algo ou alguém; chegar perto.
A história viva das palavras