abortemos

💡 A palavra 'abortemos' é a conjugação do verbo 'abortar' na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo. O verbo 'abortar' tem um sentido literal relacionado à interrupção da gravidez e um sentido figurado de interromper ou frustrar algo.

Origem da palavra abortemos

Do latim 'abortare'.

Linha do tempo de abortemos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XVI — do latim 'abortare', que significa 'dar à luz prematuramente', derivado de 'ab-' (longe, para fora) e 'ortus' (nascimento). Inicialmente, o termo era estritamente médico e biológico.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'abortare', que significa 'dar à luz prematuramente', derivado de 'ab-' (longe, para fora) e 'ortus' (nascimento).

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Conotações

Século XX-Atualidade — 'Abortemos' é uma forma verbal que, embora gramaticalmente correta, é raramente utilizada em conversas cotidianas ou na escrita informal. Seu uso é mais provável em contextos formais, técnicos ou em discussões sobre o ato de abortar, onde a conotação negativa e o peso social da palavra são mais evidentes. A forma 'abortar' é a mais comum.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Manutenção dos sentidos médico e metafórico, com forte carga emocional e social no contexto da interrupção da gravidez.

Traduções de abortemos

Inglês

let's abort(verb phrase)

Flexões mais comuns: we abort

Notas: A tradução 'let's abort' abrange ambos os sentidos, literal e figurado. O contexto determinará o significado.

Espanhol

aborte-mos(verb form)

Flexões mais comuns: abortemos

Notas: A forma verbal 'aborte-mos' é a conjugação direta do verbo 'abortar' em espanhol, mantendo os mesmos sentidos.

abortemos

Forma verbal do verbo 'abortar'.

A história viva das palavras