abscindir
Significado de abscindir
Forma conjugada do verbo abscindir.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abscindir. Significa cortar, separar, apartar.
"Ele abscinde a discussão com um gesto."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo abscindir. Significa cortar, separar, apartar.
"Abscinde o mal pela raiz."
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
💡 A forma 'abscinde' pode ser tanto a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo quanto a 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo abscindir.
Origem da palavra abscindir
Linha do tempo de abscindir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'absindere', que significa 'cortar', 'separar', 'arrancar'. O prefixo 'abs-' indica afastamento ou separação, e 'scindere' significa 'rasgar' ou 'partir'.
Origem
Do latim 'absindere', composto por 'abs-' (longe, separado) e 'scindere' (cortar, rasgar, partir). O sentido primário é o de cortar algo para separar ou remover.
Momentos Culturais
Presença em manuais médicos e acadêmicos, consolidando seu uso técnico. Menos comum em obras literárias de grande circulação, que tendem a preferir sinônimos mais comuns.
Entrada no Português
A palavra 'abscindir' e suas conjugações foram incorporadas ao léxico português, provavelmente através do latim vulgar ou de textos eruditos, mantendo seu sentido original de cortar ou separar.
Traduções de abscindir
Inglês
Flexões mais comuns: cuts off, cut off, cutting off
Notas: A tradução direta pode variar dependendo do contexto, mas 'cuts off' ou 'severs' são boas aproximações.
Espanhol
Flexões mais comuns: corta, cortar, cortando
Notas: A tradução mais comum para o sentido de cortar ou separar.
Forma conjugada do verbo abscindir.
A história viva das palavras