aproxime
Significado de aproxime
Tornar ou ficar próximo; aproximar-se.
Compartilhar
verbo
Chegar perto de algo ou alguém; avizinhar-se.
"Aproxime o carro da entrada para facilitar o embarque."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo da 2ª pessoa do singular (você) ou 3ª pessoa do singular (ele/ela) do verbo aproximar.
verbo
Tornar algo mais parecido ou semelhante; assemelhar-se.
"A cor do vestido aproxima-se da tonalidade do céu."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar semelhança.
💡 A palavra 'aproxime' é a conjugação do verbo 'aproximar' no presente do subjuntivo ou imperativo, referindo-se à ação de chegar perto ou de tornar algo semelhante.
Origem da palavra aproxime
Linha do tempo de aproxime
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII - Deriva do latim 'appropinquare', que significa 'chegar perto', 'aproximar-se'. O verbo é formado por 'ad-' (para, perto) e 'propinquare' (estar perto), este último derivado de 'propinquus' (próximo).
Origem
Do latim 'appropinquare', composto por 'ad-' (para, perto) e 'propinquare' (estar perto), derivado de 'propinquus' (próximo).
Entrada no Português
Idade Média - A palavra 'aproximar' e suas variações entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de diminuir a distância física. O uso como verbo pronominal ('aproximar-se') também se estabelece.
Evolução de Sentido
Séculos XV-XVIII - O sentido literal de 'chegar perto' se mantém, mas começam a surgir usos figurados, como aproximar ideias, aproximar pessoas em termos de relacionamento ou entendimento.
Traduções de aproxime
Inglês
Flexões mais comuns: approaches, approached, approaching
Notas: Usado tanto para aproximação física quanto para abordar um assunto.
Espanhol
Flexões mais comuns: acércate, acérquese
Notas: Verbo reflexivo comum para indicar movimento em direção a algo ou alguém.
Tornar ou ficar próximo; aproximar-se.
A história viva das palavras