achamboado
Significado de achamboado
Particípio passado do verbo 'achamboar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi chamuscado, queimado superficialmente ou levemente tostado. Refere-se a algo que sofreu um dano superficial pelo calor.
"O pão ficou achamboado por fora, mas ainda macio por dentro."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever alimentos ou materiais que sofreram leve dano pelo calor.
💡 O termo 'achamboado' é a forma particípio passado do verbo 'achamboar', indicando um estado resultante de ter sido chamuscado ou levemente queimado.
Origem da palavra achamboado
Linha do tempo de achamboado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Achamboar'
Século XX — Derivação do termo 'chambo', possivelmente de origem africana (quimbundo 'xambo' ou 'chambo', significando 'homem forte', 'guerreiro'). O verbo 'achamboar' surge com o sentido de tornar forte, robusto, ou de se comportar de maneira forte e decidida.
Origem
Derivação do termo 'chambo', com possíveis raízes africanas (quimbundo 'xambo' ou 'chambo', significando 'homem forte', 'guerreiro'). O verbo 'achamboar' significa tornar forte, robusto, ou agir com força e decisão.
Entrada no Léxico Português Brasileiro
Meados do Século XX — A palavra 'achamboado', como particípio passado, começa a ser utilizada para descrever algo ou alguém que adquiriu força, firmeza ou que se tornou resistente. O uso é mais comum em contextos informais e regionais.
Mudanças de Sentido
O particípio 'achamboado' passa a descrever o estado de ter se tornado forte, firme, robusto ou resistente. Inicialmente, o uso era mais ligado a características físicas ou de temperamento.
Sinônimos de achamboado
Antônimos de achamboado
Traduções de achamboado
Inglês
Flexões mais comuns: scorched
Notas: Refere-se a um dano mais leve que 'burnt' ou 'charred'.
Espanhol
Flexões mais comuns: tostado, tostada
Notas: Similar a 'quemado', mas geralmente implica um dano menos severo.
Definições de achamboado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: achamboados.
Separação silábica: a-cham-bo-a-do.
Feminino: achamboada.
Particípio passado do verbo 'achamboar'.
A história viva das palavras