torrado
Significado de torrado
Particípio passado do verbo 'torrar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi submetido ao processo de torrar; assado ou queimado pelo calor.
"O pão ficou torrado demais."
Formal:
Informal:
Nota: Pode ser usado para descrever alimentos, pele exposta ao sol, ou objetos danificados pelo calor.
adjetivo
Que está muito cansado ou exausto; esgotado.
"Depois da maratona, ele estava torrado."
Antônimos:
Nota: Gíria comum para expressar extremo cansaço.
💡 A forma 'torrado' é o particípio passado do verbo 'torrar', usado tanto como adjetivo quanto em tempos compostos.
Origem da palavra torrado
Linha do tempo de torrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'torrare', que significa 'assar', 'queimar', 'tostar'. O termo está ligado à ideia de submeter algo ao calor intenso, alterando sua textura e cor. A forma particípio passado 'torrado' surge para descrever o estado de algo que passou por esse processo.
Origem
Do latim vulgar 'torrare', com o sentido de assar, queimar, tostar. Relacionado ao latim clássico 'torreo', 'torrere' (queimar, secar).
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XX e XXI - O sentido literal de 'torrado' para alimentos (café torrado, pão torrado) permanece forte. No entanto, a palavra ganha novas conotações, especialmente no português brasileiro. Pode descrever alguém muito cansado, exausto ('estou torrado depois do trabalho'), ou em estado de embriaguez ('ele bebeu tanto que ficou torrado'). Também pode se referir a algo que foi intensamente trabalhado ou explorado, como um 'terreno torrado' pela seca ou um 'negócio torrado' que deu muito certo.
Momentos Culturais
A palavra 'torrado' aparece em diversas canções populares brasileiras, muitas vezes associada à exaustão após festas ou trabalho árduo, ou em referência a bebidas alcoólicas. Ex: 'Fiquei torrado de tanto dançar'.
Sinônimos de torrado
Antônimos de torrado
Traduções de torrado
Espanhol
Flexões mais comuns: tostada, tostados, tostadas
Notas: Comum para alimentos. Para exaustão, 'agotado' ou 'fundido' são mais adequados.
Inglês
Flexões mais comuns: toasted
Notas: Usado principalmente para alimentos. Para o sentido de exaustão, 'worn out' ou 'exhausted' são mais comuns.
Definições de torrado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: torrados.
Separação silábica: tor-ra-do.
Feminino: torrada.
Particípio passado do verbo 'torrar'.
A história viva das palavras