chamuscado
Significado de chamuscado
Particípio passado do verbo chamuscar; que sofreu chamusco.
Compartilhar
adjetivo
Que foi levemente queimado ou tostado pela ação do fogo ou de calor intenso, de modo a escurecer ou carbonizar a superfície.
"A torrada ficou chamuscada nas bordas."
Nota: Refere-se a um dano superficial por calor.
adjetivo
Que sofreu dano ou alteração pela ação de algo intenso, como um choque elétrico ou uma substância corrosiva.
"Os fios do aparelho estavam chamuscados após o curto-circuito."
Nota: Usado metaforicamente para descrever danos não relacionados a fogo.
💡 É o particípio passado do verbo chamuscar, usado tanto literal quanto figurativamente.
Origem da palavra chamuscado
Linha do tempo de chamuscado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente onomatopaica, imitando o som do fogo ou do material queimando. Relacionada ao latim 'camisia' (túnica), sugerindo algo que cobre e pode ser queimado.
Origem
Possivelmente onomatopaica, imitando o som do fogo. Possível ligação com o latim 'camisia' (túnica), indicando algo que cobre e pode ser danificado pelo fogo.
Momentos Culturais
Uso em literatura e cinema para descrever cenários pós-conflito ou acidentes, reforçando o sentido literal e figurado.
Representações
Aparece em descrições de cenas de incêndio em filmes e novelas, e metaforicamente em diálogos sobre carreiras arruinadas ou relacionamentos desgastados.
Sinônimos de chamuscado
Traduções de chamuscado
Espanhol
Flexões mais comuns: tostado, tostada, tostados, tostadas
Notas: 'Tostado' é mais comum para alimentos, mas pode ser usado em outros contextos de leve queima.
Inglês
Flexões mais comuns: scorched
Notas: 'Scorched' implica um dano mais superficial que 'burnt'.
Definições de chamuscado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: chamuscados.
Separação silábica: cha-mus-ca-do.
Feminino: chamuscada.
Particípio passado do verbo chamuscar; que sofreu chamusco.
A história viva das palavras