Logo Palavras

acharam

Significado de acharam

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo achar.

verbo

Encontrar algo ou alguém que se procurava ou que se depara inesperadamente.

"Eles acharam o tesouro escondido na ilha."

Nota: Usado em diversos contextos, desde a localização física até a descoberta de ideias.

verbo

Julgar, opinar, considerar algo ou alguém de determinada maneira.

"Os juízes acharam a performance digna de nota."

Nota: Comum na expressão de opiniões e julgamentos.

💡 A forma 'acharam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'achar'.

Origem da palavra acharam

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *affactare, derivado de affigere.

Linha do tempo de acharam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

O verbo 'achar' tem origem incerta, mas a hipótese mais aceita é que derive do latim vulgar *affactare*, um intensivo de *facere* (fazer), possivelmente com influência do latim clássico *adfectare* (cobiçar, desejar, aspirar). A forma 'acharam' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo.

Origem

Latim VulgarOrigem

Derivação provável de *affactare*, intensivo de *facere* (fazer), com possível influência de *adfectare* (cobiçar, desejar).

Século XIII - XV

Entrada e Consolidação no Português

O verbo 'achar' e suas conjugações, como 'acharam', foram gradualmente incorporados ao vocabulário do português arcaico. Sua presença é documentada em textos a partir do século XIII, com o sentido de encontrar, descobrir, mas também de pensar, crer, opinar.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros em textos medievais portugueses, indicando a presença do verbo e suas conjugações no idioma em formação.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de acharam

Espanhol

encontraron(verbo)

Flexões mais comuns: encontrar

Notas: Tradução para o sentido de encontrar algo.

consideraron(verbo)

Flexões mais comuns: considerar

Notas: Tradução para o sentido de opinar ou julgar.

Inglês

found(verbo)

Flexões mais comuns: find

Notas: Tradução para o sentido de encontrar algo.

thought(verbo)

Flexões mais comuns: think

Notas: Tradução para o sentido de opinar ou julgar.

acharam

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo achar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade