respeitar
Significado de respeitar
Forma conjugada do verbo 'respeitar'.
Significados de respeitar
verbo
Ter ou demonstrar respeito por; acatar, obedecer.
"É preciso respeitar as leis de trânsito."
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo, ou à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'respeitar'.
verbo
Ter consideração por; não ofender ou prejudicar.
"Devemos respeitar as opiniões alheias, mesmo que discordemos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo, ou à 1ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'respeitar'.
💡 O vocábulo 'respeitar' é uma forma conjugada do verbo base 'respeitar'. A forma 'respeitar' pode ser a forma infinitiva, a 1ª pessoa do singular do presente do indicativo ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo/imperativo.
Origem da palavra respeitar
Linha do tempo de respeitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim respectare, que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'honrar'. Deriva de 'respicere', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'specere' (ver, olhar).
Origem
Do latim 'respectare', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'honrar'. Deriva de 'respicere', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'specere' (ver, olhar).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX-Atualidade — 'Respeitar' mantém seus sentidos tradicionais, mas ganha novas nuances. É fundamental em discussões sobre direitos humanos, igualdade social, diversidade e ética. O uso se torna mais frequente em contextos de convivência e tolerância.
Mudanças de Sentido
Amplia-se para 'conviver com', 'tolerar', 'valorizar a diversidade', 'agir eticamente'.
Traduções de respeitar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'respeitar'.
A história viva das palavras