Ter respeito e deferência por alguém:

Demonstrar obediência:

Ter medo:

Dizer respeito a:

Não causar dano:

Ter cuidado com:

Demonstrar tolerância:

Estar voltado para:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

É preciso respeitar as leis de trânsito.

Devemos respeitar as opiniões alheias, mesmo que discordemos.

A única coisa que temos de respeitar, porque ela nos une, é a língua.

Quem se despreza a si próprio não deixa mesmo assim de se respeitar como desprezador.

A Hypermarcas disse que vai respeitar a decisão e retirar asas, plumas e penas das roupas das modelos.

Segundo o ex-ministro, o presidente "ordenou respeitar a vida" quando deu o aval para a ação militar.

Minhas décadas de Reino Unido me ensinaram a respeitar os modos, certas tradições, teatro e polícia.

Século XIV — do latim respectare, que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'honrar'. Deriva de 'respicere', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'specere' (ver, olhar).

Séculos XV-XVI — O verbo 'respeitar' entra na língua portuguesa, inicialmente com o sentido de 'olhar com atenção', 'considerar atentamente'. Com o tempo, o sentido evolui para 'ter consideração por', 'honrar', 'venerar'.

Séculos XVII-XIX — O verbo se consolida com múltiplos significados: deferência, obediência, admiração, conformidade com leis ou normas. O uso se expande para contextos sociais, morais e legais.

Século XX-Atualidade — 'Respeitar' mantém seus sentidos tradicionais, mas ganha novas nuances. É fundamental em discussões sobre direitos humanos, igualdade social, diversidade e ética. O uso se torna mais frequente em contextos de convivência e tolerância.

Inglês: 'Respect' carrega sentidos similares de consideração, admiração e obediência. Espanhol: 'Respetar' é um cognato direto com significados quase idênticos, abrangendo desde a deferência até a conformidade com regras. Francês: 'Respecter' também é um termo central com equivalência semântica.

A ausência de respeito tem sido a raiz de conflitos sociais, desde a opressão de minorias até a desobediência a leis.

Debates intensos sobre o que constitui 'respeito' em diferentes contextos culturais e sociais, especialmente em relação a opiniões divergentes e identidades.

Presente em obras literárias que retratam relações sociais hierárquicas e códigos de conduta.

Usado em discursos políticos e sociais que buscavam estabelecer normas de convivência e respeito cívico.

Central em debates sobre direitos civis, inclusão social, diversidade de gênero, raça e orientação sexual, frequentemente expresso em campanhas e movimentos sociais.

Inicialmente, 'olhar com atenção', 'considerar atentamente'.

Evolui para 'ter consideração por', 'honrar', 'venerar', 'deferência', 'obediência', 'conformidade com leis ou normas'.

Amplia-se para 'conviver com', 'tolerar', 'valorizar a diversidade', 'agir eticamente'.

Do latim 'respectare', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'honrar'. Deriva de 'respicere', composto por 're-' (novamente, para trás) e 'specere' (ver, olhar).

Registros em textos literários e documentos administrativos da época, indicando o uso do verbo com os sentidos de 'considerar' e 'honrar'.

O verbo 'respeitar' é um pilar fundamental na construção de sociedades mais justas e inclusivas, sendo constantemente invocado em debates sobre direitos humanos, diversidade e convivência pacífica.

Sua aplicação abrange desde a cortesia interpessoal até a conformidade com leis e normas éticas globais.

Frequentemente retratado em tramas que envolvem hierarquia familiar, profissional ou social, e em conflitos geracionais ou de classe.

Usado para descrever situações de violação de direitos, movimentos sociais e debates éticos.

Termo amplamente utilizado em redes sociais, hashtags como #respeita, #respeiteasminhasregras, #respeitoéparaosfortes.

Frequente em discussões online sobre política, comportamento e direitos.

Viraliza em memes que ironizam ou reforçam a necessidade de respeito em situações cotidianas.

Associado a sentimentos de admiração, deferência, mas também a receio e submissão em contextos de poder.

A falta de respeito evoca sentimentos de indignação, raiva e injustiça.

respeitar

Significado de respeitar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra respeitar

Linha do tempo de respeitar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo no Brasil

Momentos Culturais

Sinônimos de respeitar

Antônimos de respeitar

Traduções de respeitar

Inglês

Espanhol

Definições de respeitar

Publicidade