afetou
Significado de afetou
Forma do verbo 'afetar'.
Compartilhar
verbo
Causar efeito em; influenciar. Ter impacto sobre.
"A crise econômica afetou o poder de compra da população."
Antônimos:
Nota: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo afetar.
verbo
Fingir; simular um sentimento ou estado.
"Ele afetou desinteresse, mas estava claramente preocupado."
Antônimos:
Nota: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo afetar.
💡 A forma 'afetou' é a conjugação do verbo 'afetar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra afetou
Linha do tempo de afetou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim 'affectare', que significa 'mover-se para', 'dirigir-se a', 'agir sobre', 'atingir', 'simular' ou 'fingir'. O verbo 'afetar' em português carrega essa dualidade de sentido desde sua origem.
Origem
Do latim 'affectare', verbo derivado de 'afficere', que significa 'colocar algo junto', 'atingir', 'influenciar', 'causar efeito'. O prefixo 'ad-' (para) e o verbo 'facere' (fazer) compõem a base etimológica, indicando uma ação direcionada ou um resultado.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já demonstram o uso do verbo 'afetar' e suas conjugações, incluindo 'afetou', com os sentidos de atingir e simular.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Afetou' é amplamente utilizada em diversos contextos, mantendo os sentidos originais e ganhando nuances. A forma verbal é comum em notícias, literatura, discursos formais e informais, e na linguagem digital.
Traduções de afetou
Inglês
Flexões mais comuns: affect
Notas: Corresponds to the third-person singular preterite indicative of the verb 'to affect'.
Espanhol
Flexões mais comuns: afectar
Notas: Corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'afectar'.
Forma do verbo 'afetar'.
A história viva das palavras