afixar
Significado de afixar
Forma do verbo 'afixar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo afixar; pregar, fixar, cravar.
"Ele afixa o cartaz na parede."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de prender algo em uma superfície.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo afixar; expor, publicar.
"A empresa afixa os resultados trimestrais em seu site."
Nota: Usado quando se torna algo público ou visível.
💡 A palavra 'afixar' é uma forma conjugada do verbo 'afixar', que significa pregar, fixar ou expor algo. É amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra afixar
Linha do tempo de afixar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Deriva do latim 'affigere', que significa 'fixar', 'pregar', 'prender'. O prefixo 'ad-' (para) + 'figere' (fixar).
Origem
Do latim 'affigere', composto por 'ad-' (para, junto a) e 'figere' (fixar, pregar, cravar).
Entrada no Português
A palavra 'afixar' e suas variações entram na língua portuguesa, possivelmente através do latim vulgar ou do latim eclesiástico, com o sentido de pregar ou fixar algo em um lugar.
Consolidação do Uso
O verbo 'afixar' se estabelece no vocabulário formal e dicionarizado da língua portuguesa, mantendo seu sentido primário de fixar ou pregar, especialmente em locais públicos para exibição.
Traduções de afixar
Espanhol
Flexões mais comuns: fijo, fijas, fijó, fijando
Notas: 'Fijar' é a tradução mais comum para o sentido de pregar ou fixar.
Inglês
Flexões mais comuns: affixes, affixed, affixing
Notas: O verbo 'affix' é a tradução mais direta e comum.
Forma do verbo 'afixar'.
A história viva das palavras