Pôr em algum lugar:

Pôr numa determinada situação:

Prender em algum lugar:

Levantar uma questão:

Investir dinheiro:

Vestir roupa:

Situar num lugar:

Pôr para venda:

Fazer uso segundo a norma:

Conseguir ou dar emprego:

Estabelecer algo em algum lugar:

Situar-se hierarquicamente:

Considerar a si próprio:

Pôr à frente:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

As pessoas tendem a colocar palavras onde faltam idéias.

Devo ter uma enorme quantidade de inteligência; às vezes até levo uma semana para a colocar em movimento.

Os 34 países-membros do organismo expressam no texto "preocupação com que os recentes eventos em Honduras possam colocar em risco seu processo político institucional democrático e o exercício legítimo do poder".

Para colocar um ponto final nessa história, basta entender que "a felicidade é a melhor vingança".

O Iraque vive atualmente uma alta da violência que voltou a colocar em alerta a segurança no país.

Século XIII - Derivado do latim 'collocare', que significa 'pôr em lugar', 'assentar', 'colocar'. O verbo latino é formado por 'con-' (junto) e 'locare' (pôr em lugar, de 'locus', lugar).

Séculos XIV-XVI - O verbo 'colocar' se estabelece no vocabulário do português, com seu sentido primário de 'pôr algo em determinado lugar'.

Séculos XVII-XIX - O verbo 'colocar' expande seu leque semântico, passando a abranger sentidos como 'investir' (colocar dinheiro), 'atribuir' (colocar a culpa), 'posicionar' (colocar-se em uma situação), e 'vestir' (colocar uma roupa).

Século XX-Atualidade - 'Colocar' se mantém como um dos verbos mais frequentes e versáteis da língua portuguesa, com ampla utilização em contextos formais e informais. Ganha novas nuances no discurso digital e em expressões idiomáticas.

Inglês: 'to put', 'to place', 'to set'. Espanhol: 'poner', 'colocar'. O verbo 'colocar' em português compartilha a raiz latina com o espanhol 'colocar', ambos significando primariamente 'pôr em lugar'. O inglês 'to put' é extremamente polissêmico, similar à versatilidade do português 'colocar'.

Presente em obras de Camões e outros autores, com seu sentido literal e figurado.

Frequente em letras de músicas brasileiras, em diversos gêneros, para expressar ações cotidianas e sentimentos.

Utilizado em diálogos para retratar situações diversas, desde ações banais até conflitos interpessoais.

Sentido primário de 'pôr algo em determinado lugar', 'assentar'.

Expansão para 'investir' (colocar dinheiro), 'atribuir' (colocar a culpa em alguém), 'posicionar' (colocar-se em uma situação), 'vestir' (colocar uma roupa), 'estabelecer' (colocar uma regra).

Mantém os sentidos anteriores e adquire novas conotações em expressões como 'colocar a mão no fogo' (confiar cegamente), 'colocar o papo em dia' (conversar), 'colocar para correr' (dispensar, afastar). No contexto digital, pode ser usado em sentido figurado em 'colocar um post' ou 'colocar um vídeo'.

Deriva do latim 'collocare', que significa 'pôr em lugar', 'assentar', 'colocar'. O verbo latino é formado pela junção do prefixo 'con-' (junto) e do verbo 'locare' (pôr em lugar, de 'locus', lugar).

Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos administrativos, atestando seu uso consolidado.

O verbo 'colocar' permanece como um dos pilares da comunicação em português brasileiro, sendo essencial para a descrição de ações, posições e atribuições em todos os níveis de formalidade. Sua adaptabilidade o mantém relevante no discurso cotidiano e digital.

Presente em buscas online por sinônimos e em expressões idiomáticas usadas em redes sociais. Pode aparecer em memes e em linguagem informal da internet, como em 'coloca aí' ou 'vou colocar pra vocês'.

colocar

Significado de colocar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra colocar

Linha do tempo de colocar

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Digital

Sinônimos de colocar

Antônimos de colocar

Traduções de colocar

Inglês

Espanhol

Definições de colocar

Publicidade