Logo Palavras

pregar

Significado de pregar

verbo

Forma conjugada do verbo 'pregar'.

Significados de pregar

  1. verbo

    Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'pregar'. Refere-se ao ato de fixar algo com pregos, pregar um sermão, ou espalhar uma notícia ou ideia.

    "Ele pregar um quadro na parede."

    Nota: A acepção de 'pregar um sermão' é mais comum em contextos religiosos ou formais. A acepção de 'espalhar' pode ter conotação negativa.

  2. verbo

    Segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'pregar'.

    "Pregar a paciência é fundamental."

    Nota: Usado para dar uma ordem ou instrução direta.

💡 O verbo 'pregar' possui múltiplos significados, variando de acordo com o contexto. É importante observar a frase completa para entender a intenção.

Origem da palavra pregar

Do latim 'praedicare'.

Linha do tempo de pregar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Do latim 'praedicare', que significa proclamar, anunciar, ensinar, ou também martelar, bater.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Deriva do latim 'praedicare', verbo que possuía os significados de proclamar em público, anunciar, divulgar, ensinar, e também de martelar ou bater.

Momentos Culturais

Século XXCultural

O verbo aparece em diversas obras literárias e musicais, refletindo seus múltiplos significados, desde o religioso até o coloquial e o figurado ('pregar uma peça').

Idade MédiaHoje

Entrada e Evolução no Português

Séculos XII-XIII — A palavra 'pregar' entra no português com seus sentidos originais de anunciar (especialmente a palavra divina) e de bater/martelar.

Traduções de pregar

Espanhol

clavar(verbo)
predicar(verbo)
difundir(verbo)

Inglês

nail(verbo)
preach(verbo)
spread(verbo)
pregar

Forma conjugada do verbo 'pregar'.

PalavrasA história viva das palavras