Fixar com pregos:

Colar uma coisa a outra:

Unir com costura:

Fazer sermão:

Dar golpes com força:

Fixar o olhar em algo:

Fazer pregas em tecido:

Propagar uma doutrina:

Exigir em voz alta:

Cansar-se muito:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Procura limpar a vasilha antes de lançar nela seja o que for; quer dizer, antes de pregar a virtude, reforma os teus costumes.

O princípio da educação é pregar com o exemplo.

O suposto guia contou ainda que começou a pregar há oito anos e que várias pessoas, além de acreditar nele, o ajudaram a professar sua doutrina.

AGULHAS São iguais às de pregar botão.

Diplomatas veteranos ressaltam o contraste da facilidade do irmão mais velho em levantar a plateia com o "Pátria ou morte" e as dificuldades do mais novo em pregar austeridade, menos consumo, mais trabalho, resignação e disciplina social.

Do latim 'praedicare', que significa proclamar, anunciar, ensinar, ou também martelar, bater.

Séculos XII-XIII — A palavra 'pregar' entra no português com seus sentidos originais de anunciar (especialmente a palavra divina) e de bater/martelar.

Atualidade — Mantém os sentidos de anunciar/ensinar (pregar a palavra de Deus, pregar sobre um tema) e de bater/fixar (pregar um quadro na parede, pregar uma peça). O sentido de martelar/bater com força também persiste (pregar um prego).

Inglês: 'To preach' (anunciar, ensinar, especialmente religião) e 'to nail'/'to tack' (bater, fixar). Espanhol: 'Predicar' (anunciar, ensinar, especialmente religião) e 'clavar'/'fijar' (bater, fixar). O latim 'praedicare' deu origem a termos similares em várias línguas românicas, mantendo a dualidade de sentido.

A figura do pregador religioso era central na sociedade, tornando o verbo 'pregar' onipresente em sermões e na vida eclesiástica.

O verbo aparece em diversas obras literárias e musicais, refletindo seus múltiplos significados, desde o religioso até o coloquial e o figurado ('pregar uma peça').

O sentido de 'anunciar' se fortalece no contexto religioso, com 'pregar' passando a significar principalmente discursar sobre a fé. O sentido de 'bater' ou 'martelar' também se mantém, como em 'pregar um prego'.

Expande-se para o sentido de divulgar ideias ou opiniões, não apenas religiosas. O sentido de 'fixar' algo, como em 'pregar um cartaz', torna-se comum. O sentido de 'pregar uma peça' (enganar) surge como uma expressão idiomática.

Os sentidos de anunciar/ensinar, bater/fixar e enganar coexistem. O sentido de 'pregar' como martelar com força também é usado informalmente.

Deriva do latim 'praedicare', verbo que possuía os significados de proclamar em público, anunciar, divulgar, ensinar, e também de martelar ou bater.

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como as cantigas medievais e os primeiros documentos em prosa, já apresentam o verbo 'pregar' em seus diversos sentidos.

O verbo 'pregar' continua sendo uma palavra fundamental no vocabulário português, com usos que vão desde o religioso e o técnico (fixar objetos) até o coloquial e o humorístico (pregar uma peça). Sua polissemia garante sua presença em diversos contextos comunicacionais.

pregar

Significado de pregar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra pregar

Linha do tempo de pregar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Evolução no Português

Sinônimos de pregar

Antônimos de pregar

Traduções de pregar

Inglês

Espanhol

Definições de pregar

Publicidade