agregasse
Significado de agregasse
Forma do verbo agregar, indicando a ação de juntar, unir ou incorporar algo a outra coisa, em um tempo verbal específico.
Compartilhar
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo agregar, usada para expressar uma ação hipotética, desejada ou incerta no passado.
"Se ele agregasse mais informações, o projeto seria melhor."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam condição, desejo ou dúvida sobre uma ação passada de juntar ou unir.
verbo
Forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo agregar, indicando a ação de somar ou acrescentar valor ou utilidade.
"Era importante que cada membro agregasse valor à equipe."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a adição de algo positivo ou útil a um conjunto.
💡 A forma 'agregasse' é uma conjugação verbal específica do português brasileiro, derivada do verbo 'agregar'.
Origem da palavra agregasse
Linha do tempo de agregasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'aggregare', que significa juntar, reunir, acrescentar, proveniente de 'ad' (a, para) + 'grex' (rebanho, grupo). A ideia é de agrupar, formar um todo com partes.
Origem
Do latim 'aggregare', formado por 'ad' (a, para) e 'grex' (rebanho, grupo), significando juntar, reunir, acrescentar a um grupo.
Momentos Culturais
A palavra é comum em textos literários, jurídicos, econômicos e cotidianos. A forma 'agregasse' é frequentemente encontrada em construções hipotéticas em narrativas e discursos argumentativos.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'agregar' e suas conjugações, como 'agregasse', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, com base no latim. O uso se consolidou ao longo dos séculos, mantendo o sentido de unir ou juntar.
Traduções de agregasse
Espanhol
Flexões mais comuns: si agregara, que agregara
Notas: A forma 'agregase' também existe, mas 'agregara' é mais comum em muitos contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: if it added, should add
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'added' no passado subjuntivo é comum.
Forma do verbo agregar, indicando a ação de juntar, unir ou incorporar algo a outra coisa, em um tempo verbal específico.
A história viva das palavras