retirasse
Significado de retirasse
Forma do verbo retirar, indicando ação de tirar, remover, afastar ou subtrair.
Compartilhar
verbo
Ação de mover algo ou alguém para longe de um lugar ou situação; remover.
"Ele pediu que eu retirasse o carro da garagem."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Ação de deixar de fazer parte de algo; desistir ou renunciar.
"Ela decidiu que retirasse sua candidatura."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de' ou em construções com pronomes.
💡 A forma 'retirasse' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'retirar'.
Origem da palavra retirasse
Linha do tempo de retirasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'retrahere', composto por 're-' (para trás, de novo) e 'trahere' (puxar, arrastar), significando 'puxar para trás', 'recuar', 'retirar'.
Origem
Do latim 'retrahere', significando 'puxar para trás', 'recuar', 'retirar'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'retirar' e suas conjugações, como 'retirasse', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido original de afastar ou remover. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua.
Uso Contemporâneo
A forma 'retirasse' (subjuntivo imperfeito) continua sendo uma conjugação verbal comum e formal na língua portuguesa, utilizada em contextos que expressam desejo, dúvida, condição ou hipótese sobre uma ação de retirada ou afastamento.
Traduções de retirasse
Espanhol
Flexões mais comuns: retiró, retirado, retirando
Notas: Verbo comum para a ação de tirar ou remover.
Inglês
Flexões mais comuns: withdrew, withdrawn, withdrawing
Notas: Usado para remover algo, especialmente dinheiro de um banco, ou tropas de uma área.
Forma do verbo retirar, indicando ação de tirar, remover, afastar ou subtrair.
A história viva das palavras