alcancei
Significado de alcancei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alcançar'.
Compartilhar
verbo
Atingir; chegar a um lugar; conseguir realizar algo.
"Eu alcancei o topo da montanha após horas de caminhada."
Nota: Refere-se à ação de ter chegado a um objetivo ou local.
verbo
Tornar-se compreensível ou inteligível; ser captado.
"A mensagem que eu quis passar não foi facilmente alcançada por todos."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo foi ou não compreendido.
💡 Forma verbal comum no português brasileiro, indicando a conclusão de uma ação no passado.
Origem da palavra alcancei
Linha do tempo de alcancei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'accapiare', que significa 'capturar', 'agarrar', 'alcançar'. O verbo 'accapiare' é formado pelo prefixo 'ad-' (a, para) e 'capiare' (capturar, pegar), relacionado a 'capere' (pegar, segurar).
Origem
Do latim 'accapiare', com o sentido de capturar, agarrar, alcançar. Deriva de 'ad-' (a, para) + 'capiare' (capturar), relacionado a 'capere' (pegar, segurar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como 'Cantigas de Santa Maria', onde o verbo 'alcançar' já aparece em diferentes formas conjugadas, indicando seu uso consolidado.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira, expressando anseios, conquistas e superações. Ex: 'Eu alcancei o que eu queria' em canções de amor ou superação.
Traduções de alcancei
Espanhol
Flexões mais comuns: alcanzar
Notas: Tradução direta e mais comum para o sentido de atingir um local ou objetivo.
Inglês
Flexões mais comuns: reach
Notas: Principal tradução para o sentido de atingir um local ou objetivo.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'alcançar'.
A história viva das palavras