lograr
Significado de lograr
Forma conjugada do verbo 'lograr'.
Significados de lograr
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'lograr'. Refere-se à ação de obter, alcançar ou conseguir algo.
"Ele logra seus objetivos com persistência."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de conseguir algo, geralmente com esforço ou habilidade.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'lograr'. Refere-se à ação de enganar, ludibriar ou iludir alguém.
"O golpista logra as vítimas com promessas falsas."
Informal:
Antônimos:
Nota: Neste sentido, o verbo tem uma conotação negativa, indicando desonestidade.
💡 A palavra 'lograr' pode ser usada tanto no sentido de alcançar algo com sucesso quanto no sentido de enganar alguém. O contexto determinará o significado.
Origem da palavra lograr
Linha do tempo de lograr
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — Deriva do latim 'lucrare', que significa 'ganhar', 'obter lucro'. Inicialmente, o verbo 'lograr' em português mantinha forte conotação de obter algo com sucesso, especialmente bens materiais ou vantagens.
Origem
Do latim 'lucrare', que significa 'ganhar', 'obter lucro', 'lucrar'.
Primeiro Registro
Registros em textos literários e jurídicos portugueses da época, como as 'Cantigas de Santa Maria' e documentos de chancelaria, já apresentam o verbo com seus sentidos originais de ganho e obtenção.
Mudanças de Sentido
Predominância do sentido de 'alcançar', 'atingir', 'obter êxito'. O sentido de 'enganar' persiste, mas é menos frequente no uso geral.
Traduções de lograr
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'lograr'.
A história viva das palavras