Compreender informação:

Sintonizar sinal de rádio ou televisão:

Recolher e desviar em proveito próprio:

Conseguir ou obter algo:

Atrair para si:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O repórter capta a essência da notícia.

A minha liberdade não deve procurar captar o ser, mas desvendá-lo.

A política é a arte de captar em proveito próprio a paixão dos outros.

Segundo Agostini, o corte de 0,25 ponto percentual anunciado ontem é insuficiente porque os "spreads" (diferença entre o custo que os bancos têm para captar recursos e as taxas que os clientes pagam) dos bancos que repassam o crédito aos investidores ainda são elevados.

Segundo o DEC, funcionários do centro encontraram a cobra após captar o sinal do aparelho a cerca de dois quilômetros de distância do local do roubo.

Segundo o jornal, o banco espera captar de US$ 500 milhões a US$ 750 milhões de investidores ricos.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'captare', verbo que significa 'tentar pegar', 'perseguir', 'buscar', 'apreender'. A forma 'captar' entra no vocabulário português, possivelmente através do latim vulgar ou de influências eruditas.

Séculos XVII-XIX — O verbo 'captar' consolida seu uso em sentidos como 'apreender', 'compreender', 'assimilar' (ideias, conhecimentos) e 'receber' (sinais, ondas). Começa a ser usado em contextos mais abstratos, além do sentido físico de 'pegar'.

Século XX-Atualidade — 'Captar' se torna um verbo comum em diversas áreas: tecnologia (captar sinais de rádio, TV), comunicação (captar a atenção), finanças (captar recursos), e no sentido de compreensão intelectual e emocional. A palavra é formal e dicionarizada, com uso em todos os registros da língua.

Inglês: 'to capture' (sentido de apreender, capturar imagem/som, mas também de conquistar/dominar). Espanhol: 'captar' (muito similar ao português, com sentidos de apreender, compreender, receber sinais). Francês: 'capter' (principalmente para receber sinais, mas também para atrair/conquistar).

Popularização em obras literárias e cinematográficas que exploram a ideia de 'captar' a realidade, a alma humana ou a essência de um momento.

Uso frequente em letras de música, especialmente em canções que falam sobre amor, inspiração ou a busca por algo intangível.

Sentido primário de 'tentar pegar', 'apreender fisicamente'.

Expansão para 'compreender', 'assimilar' (ideias, conhecimentos), 'receber' (sinais, impressões).

Ampliação para 'atrair', 'conseguir' (atenção, recursos), 'perceber' (emoções, nuances).

Deriva do latim 'captare', um verbo intensivo de 'capere' (pegar, tomar). 'Captare' implica uma ação mais persistente ou repetida de tentar pegar ou apreender.

Embora a etimologia remonte ao latim, o uso documentado em textos em português se consolida a partir do período de formação da língua, com registros em obras literárias e documentos administrativos.

O verbo 'captar' mantém sua relevância em múltiplos domínios, desde a tecnologia e comunicação até a psicologia e as finanças. Sua versatilidade permite descrever desde a recepção de ondas eletromagnéticas até a compreensão de sentimentos complexos, refletindo a capacidade da língua portuguesa de abranger significados diversos com uma única forma verbal.

Termo comum em buscas relacionadas a tecnologia (captar sinal Wi-Fi, captar áudio), finanças (captar investimento) e marketing (captar leads).

Presente em hashtags como #captandovibes, #capturandoodia, indicando a busca por registrar e assimilar experiências.

captar

Significado de captar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra captar

Linha do tempo de captar

Origem Latina e Entrada no Português

Origem

Uso Moderno e Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de captar

Antônimos de captar

Traduções de captar

Espanhol

Inglês

Definições de captar

Publicidade