alcovitar
Significado de alcovitar
Forma conjugada do verbo 'alcovitar'.
Significados de alcovitar
verbo
Ação de se esconder ou abrigar em um local, geralmente de forma precária ou clandestina. Refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo alcovitar.
"Ele alcovitou-se na floresta para fugir dos caçadores."
Formal:
Informal:
Nota: O verbo 'alcovitar' e suas conjugações são raramente usados na língua portuguesa contemporânea, sendo mais comuns em textos literários antigos ou com intenção arcaizante.
💡 O termo 'alcovitar' é arcaico e pouco usual no português brasileiro moderno.
Origem da palavra alcovitar
Linha do tempo de alcovitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do árabe 'al-qubba', que significa 'tenda' ou 'cúpula', referindo-se a um local de refúgio ou esconderijo, e também a um tipo de armadura.
Origem
Do árabe 'al-qubba', significando 'tenda', 'cúpula', 'recanto', 'aposento'.
Entrada no Português
Séculos XVI-XVII - A palavra 'alcova' (e, por extensão, o verbo 'alcovitar') entra no vocabulário português, possivelmente através do espanhol 'alcoba', com o sentido de quarto de dormir, especialmente um recanto ou aposento mais íntimo.
Evolução de Sentido
Séculos XVIII-XIX - O verbo 'alcovitar' começa a ser usado com o sentido de esconder-se, refugiar-se, ou de se recolher em um lugar íntimo, muitas vezes com conotações de clandestinidade ou de intimidade sexual.
Traduções de alcovitar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'alcovitar'.
A história viva das palavras