alega
Significado de alega
Apresentar como verdade, justificar ou defender algo; afirmar.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Apresentar argumentos, razões ou justificativas para defender um ponto de vista ou uma afirmação.
"Ele alega inocência no caso."
Nota: Frequentemente usado em contextos jurídicos e de debate.
verbo transitivo direto
Citar ou mencionar algo como prova ou justificativa.
"A defesa alega a falta de provas concretas."
Nota: Implica a apresentação de um elemento para dar suporte a uma declaração.
💡 O verbo 'alegar' é amplamente utilizado na língua portuguesa, especialmente em contextos formais e argumentativos.
Origem da palavra alega
Linha do tempo de alega
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'alegare', que significa 'mencionar', 'citar', 'apresentar como prova', derivado de 'ad' (para) e 'legare' (enviar, legar, nomear). A raiz 'leg-' remete a 'lei' e 'escolher'.
Origem
Deriva do latim 'alegare', com significados de 'mencionar', 'citar', 'apresentar como prova', 'justificar'. A raiz 'leg-' está ligada a 'lei' e 'escolher', indicando a base para uma argumentação ou decisão.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'alegar' entra no português com o sentido de apresentar um argumento, uma justificativa ou uma citação em um contexto jurídico ou argumentativo. Mantém forte ligação com o latim 'alegare'.
Uso Formal e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — 'Alega' consolida-se como termo formal, comum em contextos jurídicos, acadêmicos e jornalísticos, significando apresentar um fato, uma razão ou uma defesa. O uso dicionarizado é o predominante.
Traduções de alega
Inglês
Flexões mais comuns: alleges, alleged, alleging
Notas: Frequentemente usado em contextos legais e formais.
Espanhol
Flexões mais comuns: alega, alegó, alegando
Notas: Comum em contextos jurídicos e argumentativos.
Apresentar como verdade, justificar ou defender algo; afirmar.
A história viva das palavras