Revelar um segredo:

Admitir culpa ou erro:

Deixar transparecer:

Professar uma religião:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Um homem nunca deveria ter vergonha de confessar que errou, pois na verdade é como dizer, por outras palavras, que hoje ele é mais sábio do que foi ontem.

Querer a verdade é confessar-se incapaz de a criar.

Kasab, 21, pediu ao tribunal de Mumbai, onde está sendo julgado, o uso da palavra para confessar sua participação nos atentados realizados entre 26 e 29 de novembro na capital financeira da Índia, afirmou a televisão indiana NDTV.

Tenho de confessar que isso me causa medo, mas esperamos que não seja tarde demais para uma solução.

Segundo o STJ, o acusado chegou a confessar que praticava "atos libidinosos" com as adolescentes.

Século XIII — do latim 'confiteri', que significa declarar, admitir, reconhecer, originado de 'con-' (junto) e 'fiteri' (dizer, declarar).

Idade Média — A palavra 'confessar' entra no vocabulário português, inicialmente com forte conotação religiosa, ligada à confissão de pecados.

Séculos Posteriores — O sentido se expande para além do âmbito religioso, abrangendo a admissão de erros, crimes, sentimentos ou verdades em geral.

Atualidade — 'Confessar' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o jurídico e religioso até o pessoal e informal.

Inglês: 'Confess' mantém um sentido similar, com forte ligação religiosa ('confession') e a admissão de fatos ou sentimentos. Espanhol: 'Confesar' é etimologicamente idêntico e compartilha os mesmos usos, desde o religioso ao pessoal. Francês: 'Avouer' (admitir, confessar) e 'confesser' (mais ligado ao religioso) mostram nuances. Alemão: 'Beichten' (confessar, especialmente pecados) e 'zugeben' (admitir, reconhecer) indicam distinções contextuais.

A prática da confissão auricular gerou debates e conflitos sobre a autoridade eclesiástica e a privacidade individual.

A confissão de um crime é um elemento crucial em processos legais, levantando questões sobre sua validade, coerção e veracidade.

Frequentemente aparece em diálogos e monólogos onde personagens revelam segredos, crimes ou sentimentos profundos, sendo um recurso dramático comum.

Letras de músicas exploram o ato de 'confessar' amores não declarados, arrependimentos ou verdades dolorosas.

Primariamente associada à confissão sacramental na Igreja Católica, o ato de declarar pecados a um sacerdote.

Expansão para o reconhecimento de culpas ou responsabilidades em contextos não religiosos, como em processos judiciais ou admissão de erros pessoais.

Ampliação para a admissão de sentimentos, verdades íntimas ou até mesmo a revelação de algo que se mantinha oculto, muitas vezes em um tom mais leve ou dramático.

Deriva do verbo latino 'confiteri', composto por 'con-' (junto, completamente) e 'fiteri' (dizer, declarar, admitir). O sentido original remete a declarar algo em conjunto ou de forma completa.

Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos eclesiásticos, atestam o uso do verbo com seu sentido religioso inicial.

A palavra 'confessar' mantém sua relevância como um ato de verbalização de verdades, sejam elas morais, legais, emocionais ou pessoais. Continua sendo um verbo fundamental para descrever a admissão de algo que estava oculto ou não dito.

Cenas de interrogatório policial, diálogos íntimos entre personagens ou momentos de crise pessoal frequentemente envolvem o ato de confessar.

Tramas que giram em torno de segredos revelados e confissões dramáticas são recorrentes.

Presente em fóruns online e redes sociais, onde usuários 'confessam' experiências pessoais, opiniões impopulares ou curiosidades.

Termo utilizado em títulos de posts e vídeos com apelo emocional ou de revelação ('Confissões de um Ex-Viciado', 'Confesso que me Arrependo').

Associada a sentimentos de alívio após a revelação, culpa antes da confissão, ou medo das consequências. Pode carregar um peso de verdade e vulnerabilidade.

confessar

Significado de confessar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra confessar

Linha do tempo de confessar

Origem Etimológica

Origem

Mudanças de Sentido

Entrada e Consolidação no Português

Sinônimos de confessar

Antônimos de confessar

Traduções de confessar

Inglês

Espanhol

Definições de confessar

Publicidade