alegavam
Significado de alegavam
Forma verbal do verbo 'alegar', indicando o ato de apresentar um argumento, uma desculpa ou uma afirmação.
Compartilhar
verbo
Apresentar como justificativa, desculpa ou razão para algo.
"Eles alegavam cansaço para não comparecer à reunião."
Nota: Usado para introduzir a justificativa ou o motivo de uma ação ou situação.
verbo
Declarar ou afirmar algo com convicção, muitas vezes em um contexto legal ou formal.
"As testemunhas alegavam ter visto o suspeito na cena do crime."
Nota: Comum em contextos de depoimentos, acusações ou defesas.
💡 A forma 'alegavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'alegar'.
Origem da palavra alegavam
Linha do tempo de alegavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'alleviare', que significa 'aliviar', 'suavizar', 'tornar mais leve'. No português arcaico, 'alegar' significava apresentar algo para aliviar uma culpa ou justificar uma ação. A forma 'alegavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'alleviare', com o sentido de aliviar, tornar mais leve, suavizar. O sentido evoluiu para apresentar algo que 'alivia' uma acusação ou situação, ou seja, uma justificativa.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e literários medievais em português, onde o verbo 'alegar' já aparece com o sentido de apresentar justificativas ou argumentos.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - 'Alegavam' continua sendo uma forma verbal comum em português, utilizada em narrativas, relatos e discussões onde se descreve o que pessoas apresentavam como justificativas ou argumentos em tempos passados. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em diversos contextos.
Traduções de alegavam
Espanhol
Flexões mais comuns: alegar, alega, alegó, alegando
Notas: O verbo 'alegar' em espanhol tem um sentido similar ao português, especialmente em contextos formais ou legais.
Inglês
Flexões mais comuns: allege, alleges, alleged, alleging
Notas: O verbo 'allege' é frequentemente usado em contextos legais ou para apresentar uma afirmação que ainda não foi provada.
Forma verbal do verbo 'alegar', indicando o ato de apresentar um argumento, uma desculpa ou uma afirmação.
A história viva das palavras