alterar-se
Significado de alterar-se
Mudar de estado, de humor, de opinião ou de comportamento; tornar-se diferente.
Compartilhar
verbo pronominal
Mudar de estado, de humor, de opinião ou de comportamento; tornar-se diferente.
"Ele se altera facilmente com críticas."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma mudança interna ou externa, muitas vezes com conotação de instabilidade ou reatividade.
verbo pronominal
Ficar irritado, nervoso ou agitado.
"Não se altere, vamos resolver isso com calma."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos onde se pede controle emocional.
💡 O verbo 'alterar-se' é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto na linguagem formal quanto informal, para descrever mudanças de estado ou reações emocionais.
Origem da palavra alterar-se
Linha do tempo de alterar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'alterare', que significa 'tornar outro', 'mudar'. Inicialmente, o termo se referia a mudanças físicas ou de estado, sem conotação emocional forte. A entrada no português se deu através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'alterare', que significa 'tornar outro', 'mudar', 'modificar'. Deriva de 'alter', que significa 'outro'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de mudança geral. O uso específico para estados de humor se consolida posteriormente.
Momentos Culturais
Utilizado em letras de música popular para expressar mudanças de relacionamento, sentimentos e visões de mundo.
Traduções de alterar-se
Inglês
Flexões mais comuns: changes, changed, changing
Notas: A forma pronominal 'alterar-se' é frequentemente traduzida como 'to change', 'to become upset' ou 'to get agitated'.
Espanhol
Flexões mais comuns: me cambio, te cambias, se cambia, cambiarse
Notas: A tradução mais comum para 'alterar-se' em espanhol é 'cambiarse' ou 'alterarse', dependendo do contexto.
Mudar de estado, de humor, de opinião ou de comportamento; tornar-se diferente.
A história viva das palavras