modificar-se
Significado de modificar-se
Alterar a si mesmo; mudar de estado, condição ou aparência.
Compartilhar
verbo pronominal
Mudar ou transformar a própria natureza, forma, estado ou aparência.
"O artista se modificou completamente após a viagem."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma mudança interna ou externa na própria pessoa ou coisa.
verbo pronominal
Adaptar-se a novas condições ou circunstâncias.
"Ele teve que se modificar para se encaixar no novo emprego."
Nota: Enfatiza a necessidade de mudança para se adequar a um ambiente ou situação.
💡 O verbo 'modificar-se' é amplamente utilizado em português para descrever processos de mudança, tanto físicos quanto comportamentais.
Origem da palavra modificar-se
Linha do tempo de modificar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'mutare' (mudar) + o sufixo '-ficare' (fazer), resultando em 'modificare', que significa 'fazer mudar', 'alterar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'mutare' (mudar) com o sufixo '-ficare' (fazer), resultando em 'modificare', que significa 'fazer mudar', 'alterar'.
Momentos Culturais
Movimentos de contracultura que incentivavam a 'modificação' de normas sociais e de comportamento individual.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XIV-XV — A palavra 'modificar' e suas formas conjugadas começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de 'alterar algo externo'. O uso reflexivo 'modificar-se' surge gradualmente, indicando uma mudança em si mesmo.
Traduções de modificar-se
Inglês
Flexões mais comuns: changes oneself, changed oneself, changing oneself
Notas: A forma pronominal 'change oneself' é a tradução mais direta para 'modificar-se'.
Espanhol
Flexões mais comuns: me modifico, te modificas, se modifica, nos modificamos, os modificáis, se modifican
Notas: O verbo pronominal 'modificarse' é o equivalente direto em espanhol.
Alterar a si mesmo; mudar de estado, condição ou aparência.
A história viva das palavras