alumbrar
Significado de alumbrar
Forma conjugada do verbo alumiar.
Significados de alumbrar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo alumiar; ilumina, clareia.
"As estrelas alumbram o céu noturno."
Nota: Refere-se à ação de emitir ou receber luz.
verbo
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo alumiar; iluminou, clareou.
"A lua alumbram a paisagem com sua luz prateada."
Nota: Indica uma ação de iluminação concluída no passado.
💡 A forma 'alumbrar' é uma conjugação arcaica ou regional do verbo 'alumiar'. A forma mais comum e padrão em português brasileiro é 'alumiar'.
Origem da palavra alumbrar
Linha do tempo de alumbrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'aluminare', que significa 'iluminar', 'dar luz'. A palavra entra no português através do latim vulgar, com o sentido literal de clarear ou iluminar.
Origem
Deriva do latim 'aluminare', com o significado de 'tornar luminoso', 'iluminar'.
Evolução de Sentido e Uso
Séculos XV-XVIII - O sentido literal de 'iluminar' se mantém, mas começa a ser usado metaforicamente para 'esclarecer', 'dar entendimento' ou 'inspirar'. A forma 'alumbrar' é uma conjugação verbal arcaica ou regional.
Uso Contemporâneo no Brasil
Atualidade - A forma 'alumbrar' é rara no português brasileiro contemporâneo, sendo substituída predominantemente por 'alumiar' ou 'iluminar'. Pode ser encontrada em textos literários antigos, contextos religiosos ou em variantes regionais/arcaicas da língua.
Traduções de alumbrar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo alumiar.
A história viva das palavras