Seduzir:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O volume mostra como racismo, intolerância, nacionalismo e xenofobia são elementos capazes de extasiar a opinião pública se o cenário mundial for propício.

Deriva do grego 'ekstasis' (êxtase, espanto, alheamento) e do latim 'extasis'. A raiz remete a um estado de 'estar fora de si'.

A palavra 'extasiar' e seus derivados entram na língua portuguesa, provavelmente através do latim eclesiástico ou do francês 'extase'. Inicialmente associada a experiências religiosas ou místicas.

O verbo 'extasiar' passa a ser usado em contextos mais amplos, descrevendo um estado de admiração intensa, encantamento ou deleite, não restrito ao âmbito religioso. A forma dicionarizada é confirmada.

Inglês: 'Ecstasize' (menos comum, 'ecstasy' é mais usado para o substantivo). Espanhol: 'Extasiar' (muito similar em uso e origem). Francês: 'Extasier' (também com sentido próximo). Italiano: 'Estasiar'.

Frequente em textos religiosos e poéticos que exploram o misticismo e a devoção intensa, como em obras de Frei Luís de Granada ou Santa Teresa d'Ávila (em espanhol, com influência no português).

Utilizado para descrever a admiração pela natureza, a paixão avassaladora e os estados emocionais intensos na literatura e nas artes.

Presente em críticas de arte, resenhas de espetáculos, descrições de viagens e em contextos de apreciação estética e emocional.

Predominantemente ligado a estados místicos, visões religiosas e êxtase espiritual. Era um termo com forte conotação teológica.

Amplia-se para descrever um estado de admiração profunda, encantamento, deleite ou fascínio por algo belo, grandioso ou prazeroso. Perde parte de sua exclusividade religiosa.

Do grego 'ekstasis' (ἔκστασις), significando 'estar fora de si', 'espanto', 'alheamento'. Passou para o latim como 'extasis'.

Registros em textos religiosos e hagiográficos, descrevendo experiências de santos e místicos. A forma exata pode variar em textos antigos.

A palavra 'extasiar' mantém sua relevância como um termo para descrever estados de admiração intensa e deleite, sendo utilizada tanto em contextos formais quanto informais para expressar encantamento profundo. A forma dicionarizada é a mais comum.

Usada em diálogos para descrever a reação de personagens a eventos grandiosos, beleza ou momentos de epifania. Comum em cenas de admiração em filmes de aventura, dramas e documentários.

A palavra 'extasiar' e seus derivados aparecem em comentários de redes sociais, descrições de vídeos de paisagens, arte e performances. Menos comum em memes, mas presente em legendas que expressam admiração.

Buscas online frequentemente associadas a 'êxtase', 'maravilhado', 'encantado', em contextos de turismo, arte e entretenimento.

Associada a sentimentos de admiração, maravilha, êxtase, encantamento e profunda satisfação. Pode carregar um peso de transcendência ou de deleite intenso.

extasiar

Significado de extasiar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra extasiar

Linha do tempo de extasiar

Origem Grega e Latim

Origem

Entrada no Português

Uso Moderno e Ampliação de Sentido

Sinônimos de extasiar

Traduções de extasiar

Espanhol

Inglês

Definições de extasiar

Publicidade