Emitir raios de luz ou de calor:

Difundir ideias:

Transmitir sentimentos:

Difundir na rádio:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Subitamente, ela começou a irradiar uma luz branca.

Deriva do latim 'irradiāre', que significa emitir raios, brilhar, propagar. O termo é formado por 'in-' (em, dentro) e 'radiāre' (lançar raios, brilhar), relacionado a 'radius' (raio).

A palavra 'irradiar' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original ligado à emissão de luz, calor ou ondas. Seu uso se estabeleceu em contextos científicos e literários.

O sentido de 'irradiar' expandiu-se para além do físico, passando a descrever a propagação de sentimentos, ideias, energias e influências. Tornou-se comum em contextos abstratos e metafóricos.

A palavra 'irradiar' é amplamente utilizada em diversos campos, desde a física e tecnologia (ondas de rádio, radiação) até a psicologia e espiritualidade (irradiar paz, energia positiva). É uma palavra formal e dicionarizada, conforme identificado no contexto RAG.

Inglês: 'radiate' (mesma origem latina, com sentidos físico e figurado similares). Espanhol: 'irradiar' (etimologia e uso idênticos ao português). Francês: 'irradier' (origem e significados comparáveis). Italiano: 'irradiare' (semelhante em origem e uso).

Uso frequente em poesia e prosa para descrever a luz, o brilho ou a aura de personagens e cenários.

Presente em discursos de bem-estar, espiritualidade e desenvolvimento pessoal, associada à projeção de energias positivas.

Sentido literal de emitir raios, brilhar.

Expansão para o sentido de propagar sentimentos, ideias, influências, como em 'irradiar felicidade'.

Mantém o sentido literal e o sentido figurado, sendo aplicada em contextos científicos (radiação, ondas eletromagnéticas) e em descrições de estados emocionais ou energéticos (irradiar calma, energia positiva).

Do latim 'irradiāre', composto por 'in-' (em) e 'radiāre' (lançar raios), derivado de 'radius' (raio).

Registros do uso da palavra em português remontam a textos antigos, com o sentido original de emissão de luz ou calor.

A palavra 'irradiar' mantém sua relevância em contextos científicos, tecnológicos e em descrições de estados emocionais e energéticos. Sua dualidade de uso (literal e figurado) a torna uma palavra versátil e presente no vocabulário contemporâneo.

irradiar

Significado de irradiar

Compartilhar

verbo transitivo direto e intransitivo

verbo intransitivo

Origem da palavra irradiar

Linha do tempo de irradiar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada no Português

Sinônimos de irradiar

Antônimos de irradiar

Traduções de irradiar

Inglês

Espanhol

Definições de irradiar

Publicidade