amontoe
Significado de amontoe
Forma verbal do verbo 'amontoar'.
Compartilhar
verbo
Juntar em monte; acumular.
"Amontoa os livros na estante."
Nota: Usado em contextos gerais para indicar acumulação.
verbo
Forma verbal do imperativo afirmativo ou negativo da 2ª pessoa do singular (tu) ou 3ª pessoa do singular (você) do verbo amontoar.
"Amontoa a lenha para o inverno."
Nota: Refere-se a uma ordem ou instrução direta.
💡 Forma verbal comum derivada do verbo 'amontoar'.
Origem da palavra amontoe
Linha do tempo de amontoe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'amu(n)tare', que significa 'levar para o monte', 'acumular'. A forma verbal 'amontoar' e suas conjugações, como 'amontoe', surgem com a expansão marítima e a necessidade de descrever o acúmulo de bens e pessoas.
Origem
Derivado do latim 'amu(n)tare', com o sentido de 'levar para o monte', 'acumular'.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — A forma 'amontoe' (presente do subjuntivo ou imperativo) mantém seu sentido literal de acumular, mas também pode ser usada em contextos figurados para descrever a acumulação de problemas, tarefas ou sentimentos. Sua presença é mais comum em textos formais ou em contextos que exigem a forma verbal específica.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas expande para o figurado: acumular problemas, tarefas, sentimentos. Ex: 'Espero que ele não amontoe mais dívidas'.
Traduções de amontoe
Inglês
Flexões mais comuns: piles up, piled up, piling up
Notas: A tradução mais comum para o sentido de acumular em montes.
Espanhol
Flexões mais comuns: amontona, amontonó, amontonando
Notas: Verbo principal para o conceito de amontoar em espanhol.
Forma verbal do verbo 'amontoar'.
A história viva das palavras