empilhar
Significado de empilhar
Colocar um objeto sobre outro, formando uma pilha. Organizar em camadas.
Compartilhar
verbo
Dispor um ou mais objetos uns sobre os outros, formando uma pilha ou monte.
"Ele começou a empilhar as caixas no canto da sala."
Nota: Refere-se à ação de organizar itens em altura.
verbo
Colocar em ordem ou em camadas, como em um processo.
"Precisamos empilhar as tarefas por prioridade."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para organização de elementos abstratos.
💡 A forma 'empilhar' é a conjugação do verbo 'empilhar' em diversas pessoas e tempos verbais, como na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ('ele empilha') ou na 1ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ('que nós empilhamos').
Origem da palavra empilhar
Linha do tempo de empilhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do latim 'pilus' (cabelo, pelo), evoluindo para 'pila' (coluna, monte, pilha). A forma 'empilhar' surge como um verbo de ação, indicando o ato de formar uma pilha. Sua entrada no vocabulário português se dá provavelmente com a expansão marítima e comercial, onde a organização de mercadorias era crucial.
Origem
Deriva do latim 'pilus' (cabelo, pelo), que evoluiu para 'pila' (coluna, monte, pilha). O prefixo 'em-' indica a ação de colocar dentro ou sobre algo, resultando em 'empilhar'.
Momentos Culturais
Em filmes e novelas, o ato de empilhar objetos pode ser usado para criar cenas de trabalho árduo ou de organização metódica.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido literal, mas ganha novas conotações em contextos técnicos e figurados. A palavra 'empilhar' é usada em áreas como ciência da computação (pilhas de dados), finanças (pilhas de ações) e em expressões idiomáticas.
Sinônimos de empilhar
Antônimos de empilhar
Traduções de empilhar
Inglês
Flexões mais comuns: stacked, stacking
Notas: A palavra 'stack' é a tradução mais comum e direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: apilado, apilando
Notas: 'Apilar' é o termo mais técnico e comum para empilhar objetos.
Definições de empilhar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: em-pi-lhar.
Colocar um objeto sobre outro, formando uma pilha. Organizar em camadas.
A história viva das palavras