encoste
Significado de encoste
Forma verbal do verbo 'encostar'.
Compartilhar
verbo
Colocar algo ou alguém em contato com outra coisa ou superfície; apoiar.
"Encoste o carro na parede para não atrapalhar."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Chegar perto; aproximar-se.
"Ele encostou-se a mim para pedir ajuda."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode indicar proximidade física ou de intenção.
💡 Forma verbal do verbo 'encostar', com múltiplos usos.
Origem da palavra encoste
Linha do tempo de encoste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incoctare', um verbo intensivo de 'coctare', que por sua vez é um frequentativo de 'coquere' (cozinhar, amadurecer). O sentido original remete a cozinhar completamente, amadurecer, ou, figurativamente, a consolidar, firmar.
Origem
Do latim 'incoctare', intensivo de 'coctare', frequentativo de 'coquere' (cozinhar, amadurecer). Sentido original de cozinhar completamente, amadurecer, consolidar.
Momentos Culturais
A palavra e suas conjugações aparecem em diversas canções populares brasileiras, muitas vezes retratando relações de afeto, dependência ou apoio mútuo, como em 'encosta em mim'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'encostar' surge no português com o sentido de aproximar, apoiar, recostar. Inicialmente, referia-se a um apoio físico, mas gradualmente expandiu-se para sentidos figurados de dependência ou proximidade emocional e social.
Sinônimos de encoste
Traduções de encoste
Espanhol
Flexões mais comuns: apoyas, apoyó, apoyando
Notas: Principal tradução para o sentido de apoiar.
Inglês
Flexões mais comuns: leans, leaned, leaning
Notas: Usado para o sentido de apoiar ou inclinar.
Definições de encoste
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: encostes.
Separação silábica: en-cos-te.
Forma verbal do verbo 'encostar'.
A história viva das palavras