espalhe
Significado de espalhe
Forma verbal do verbo 'espalhar'.
Compartilhar
verbo
Dispersar, semear, lançar em diferentes direções ou lugares.
"Espalhe as sementes no jardim."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o literal até o figurado.
verbo
Divulgar, propagar (notícias, ideias, doenças).
"Não espalhe boatos sem ter certeza."
Nota: Comum para se referir à disseminação de informações ou males.
💡 Forma do imperativo afirmativo (você/tu) ou subjuntivo presente (eu/ele/ela/a gente) do verbo espalhar.
Origem da palavra espalhe
Linha do tempo de espalhe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim vulgar *expalare*, derivado do latim *expalare* (espalhar, dispersar), possivelmente de *ex-* (fora) + *palus* (estaca, poste), sugerindo a ideia de espalhar algo para além de um limite ou estaca.
Origem
Deriva do latim vulgar *expalare*, possivelmente relacionado a *ex-* (fora) e *palus* (estaca), indicando a ação de espalhar para além de um limite.
Vida Digital
A forma 'espalhe' é frequentemente usada em chamadas para ação em redes sociais, como 'espalhe essa ideia', 'espalhe amor', 'espalhe a verdade'. Torna-se um verbo de engajamento digital.
Pode aparecer em memes e virais, muitas vezes com um tom irônico ou de incentivo a comportamentos específicos, como 'espalhe o caos' (em tom de brincadeira) ou 'espalhe a alegria'.
Traduções de espalhe
Inglês
Flexões mais comuns: spread, spreads, spreading
Notas: Principal tradução para disseminar ou espalhar algo.
Espanhol
Flexões mais comuns: esparce, esparces, esparciendo, esparció
Notas: Principal tradução para dispersar fisicamente.
Forma verbal do verbo 'espalhar'.
A história viva das palavras