amparara
Significado de amparara
Forma verbal do verbo amparar.
Compartilhar
verbo
Ação de dar amparo, proteção, auxílio ou sustento a alguém ou algo.
"Ele amparara a família com seu trabalho árduo."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação passada concluída, correspondente ao pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo (tinha amparado) ou ao pretérito mais-que-perfeito simples (amparara).
verbo
Ação de apoiar-se em algo, ter como base ou fundamento.
"A teoria amparara-se em evidências sólidas."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente na forma pronominal 'amparar-se'.
💡 A forma 'amparara' é a conjugação do verbo amparar na terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
Origem da palavra amparara
Linha do tempo de amparara
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Latim vulgar 'ampare', derivado do latim clássico 'ampliare' (alargar, estender), com influência do germânico 'ampil' (abrigar, proteger).
Origem
Deriva do latim vulgar 'ampare', que por sua vez vem do latim clássico 'ampliare' (alargar, estender). Há também uma possível influência do germânico 'ampil' (abrigar, proteger), que contribuiu para o sentido de proteção e refúgio.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'amparara' é uma conjugação do verbo 'amparar', que se consolidou na língua portuguesa desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico.
Uso Contemporâneo
A forma verbal 'amparara' (pretérito mais-que-perfeito do indicativo) é utilizada em contextos formais e literários, denotando uma ação passada anterior a outra ação passada.
Traduções de amparara
Inglês
Flexões mais comuns: supported
Notas: This translation reflects the past perfect tense, corresponding to the Portuguese 'pretérito mais-que-perfeito'.
Espanhol
Flexões mais comuns: amparado
Notas: Esta tradução reflete o pretérito mais-que-perfeito composto, correspondente ao 'pretérito mais-que-perfeito' em português.
Forma verbal do verbo amparar.
A história viva das palavras