ancore
Significado de ancore
Forma verbal do verbo 'ancorar' usada informalmente na internet, geralmente para indicar que algo ou alguém se fixou ou permaneceu em um lugar ou situação.
Compartilhar
verbo
Fixar-se, permanecer em um local ou situação, especialmente de forma prolongada ou estável, em contexto informal online.
"A live vai ficar ancorada aqui no perfil por 24h."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em redes sociais e plataformas de conteúdo online.
💡 A forma 'ancore' é uma conjugação do verbo 'ancorar' adaptada para o uso informal na internet, mantendo o sentido de fixação ou permanência.
Origem da palavra ancore
Linha do tempo de ancore
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIV — do latim vulgar *ancorare*, derivado de *ancora*, por sua vez do grego *ankýra* (âncora). A palavra 'ancorar' entra no português com o sentido literal de fixar uma embarcação.
Origem
Do latim vulgar *ancorare*, derivado de *ancora*, que vem do grego *ankýra* (âncora). O sentido original é o de fixar uma embarcação ao fundo do mar ou rio.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — O verbo 'ancorar' é amplamente utilizado em sentidos figurados. A forma 'ancore' surge como uma variação informal, especialmente na internet, para expressar a ideia de fixação, permanência ou estabilidade em um contexto digital ou social.
Mudanças de Sentido
O verbo 'ancorar' mantém seus usos formais e figurados. A forma 'ancore' surge como uma contração informal, especialmente em contextos digitais, para expressar a ideia de 'ficar', 'parar', 'se estabelecer' ou 'se fixar' em um local, situação ou até mesmo em um conteúdo online.
Traduções de ancore
Inglês
Flexões mais comuns: anchored, anchoring
Notas: The internet slang usage directly translates to the verb 'to anchor'.
Espanhol
Flexões mais comuns: anclado, anclando
Notas: El uso informal en internet se traduce directamente del verbo 'anclar'.
Forma verbal do verbo 'ancorar' usada informalmente na internet, geralmente para indicar que algo ou alguém se fixou ou permaneceu em um lugar ou situação.
A história viva das palavras