desprender-se
Significado de desprender-se
Separar-se; soltar-se; desvencilhar-se.
Compartilhar
verbo reflexivo
Soltar-se de algo a que estava preso ou ligado; desatar-se.
"A roupa desprendeu-se do varal com o vento."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de algo que se solta de um ponto de fixação.
verbo reflexivo
Separar-se de algo ou alguém; desvencilhar-se de uma situação ou compromisso.
"Ele tentou desprender-se da multidão para conseguir sair."
Antônimos:
Nota: Pode indicar a ação de se livrar de algo ou de se afastar de uma situação.
💡 Verbo pronominal comum na língua portuguesa, com significados relacionados à separação e soltura.
Origem da palavra desprender-se
Linha do tempo de desprender-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'desprehendere', que significa soltar, desprender, tirar de um lugar. O prefixo 'des-' indica separação ou negação, e 'prendere' significa pegar, segurar. A forma pronominal 'desprender-se' surge para indicar a ação de se soltar de algo ou alguém.
Origem
Do latim 'desprehendere', composto por 'des-' (separação) e 'prendere' (pegar, segurar).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e textos religiosos, onde o sentido literal de soltar ou separar é predominante. (Referência: corpus_textos_medievais.txt)
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada na literatura e na música para expressar temas de liberdade, desapego e a busca por identidade. Exemplo: canções que falam sobre 'desprender-se' de um amor ou de um passado.
Traduções de desprender-se
Inglês
Flexões mais comuns: detaches, detached, detaching
Notas: Principalmente usado para objetos físicos.
Espanhol
Flexões mais comuns: desprendo, desprendes, desprende, desprendemos, desprendéis, desprenden
Notas: É um cognato direto e amplamente utilizado.
Separar-se; soltar-se; desvencilhar-se.
A história viva das palavras