animou-se
Significado de animou-se
Tornar-se animado; ganhar ânimo, vivacidade ou entusiasmo.
Compartilhar
verbo reflexivo
Sentir ou demonstrar mais vivacidade, energia ou entusiasmo.
"A plateia se animou com a entrada do artista."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de maior energia ou interesse.
verbo reflexivo
Tornar-se mais ativo, agitado ou movimentado.
"O mercado se animou após a divulgação dos resultados."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos econômicos ou sociais para indicar aumento de atividade.
💡 A forma 'animou-se' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'animar-se'.
Origem da palavra animou-se
Linha do tempo de animou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'animare', que significa dar vida, soprar, inspirar. Inicialmente, o verbo 'animar' e suas conjugações, como 'animou-se', referiam-se a dar vida ou movimento a algo inanimado, ou a inspirar coragem e ânimo.
Origem
Do latim 'animare', que significa dar vida, soprar, inspirar, infundir ânimo. O radical 'anima' refere-se à alma, ao sopro vital.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português, como em traduções de textos religiosos ou crônicas, onde o verbo 'animar' e suas formas conjugadas já apareciam com o sentido de dar vida ou ânimo.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos políticos e sociais para descrever o despertar da população ou de grupos específicos para uma causa ou movimento.
Traduções de animou-se
Inglês
Flexões mais comuns: cheer up, cheers up, cheering up, cheered up
Notas: Pode também ser traduzido como 'became lively' ou 'got excited' dependendo do contexto.
Espanhol
Flexões mais comuns: animarse
Notas: É a conjugação do verbo 'animarse' no pretérito perfeito simples.
Tornar-se animado; ganhar ânimo, vivacidade ou entusiasmo.
A história viva das palavras