entusiasmar-se
Significado de entusiasmar-se
Sentir ou demonstrar grande entusiasmo; animar-se.
Compartilhar
verbo reflexivo
Sentir ou demonstrar grande ânimo, interesse ou admiração por algo ou alguém; animar-se.
"Ela se entusiasmou com a notícia da viagem."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais e formais.
verbo reflexivo
Inspirar ou incutir entusiasmo em si mesmo; motivar-se.
"O palestrante conseguiu entusiasmar-se para o projeto."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de gerar o próprio entusiasmo.
💡 O verbo 'entusiasmar' pode ser usado de forma transitiva direta (entusiasmar alguém) ou reflexiva (entusiasmar-se).
Origem da palavra entusiasmar-se
Linha do tempo de entusiasmar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Entrada no Latim
Século IV a.C. - Deriva do grego 'enthousiasmos' (ἐνθουσιασμός), que significa 'inspiração divina', 'êxtase', 'posse por um deus'. Originalmente, referia-se a um estado de exaltação mental ou espiritual, muitas vezes associado a profetas ou poetas inspirados por divindades. O termo foi incorporado ao latim como 'enthusiasmus'.
Origem
Do grego 'enthousiasmos' (ἐνθουσιασμός), significando 'inspiração divina', 'êxtase', 'posse por um deus'. Deriva de 'entheos' (ἐνθεος), que significa 'com um deus', 'inspirado por um deus'.
Incorporado ao latim como 'enthusiasmus', mantendo o sentido de fervor e inspiração.
Século XX e Atualidade no Brasil
Século XX - Atualidade - O verbo 'entusiasmar-se' é amplamente utilizado no Brasil com o sentido de animar-se, empolgar-se, sentir grande interesse ou admiração. É comum em contextos cotidianos, profissionais e de lazer, podendo ter conotações positivas de motivação e engajamento.
Traduções de entusiasmar-se
Inglês
Flexões mais comuns: enthuses, enthused, enthusing
Notas: O verbo 'enthuse' é a tradução mais direta, mas 'get excited' ou 'be enthusiastic' são alternativas comuns.
Espanhol
Flexões mais comuns: entusiasmo, entusiasmado, entusiasmando
Notas: Similar ao português, 'entusiasmarse' é a tradução mais comum.
Sentir ou demonstrar grande entusiasmo; animar-se.
A história viva das palavras