aposentar e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "aposentar" incluem: reformar-se, cessar atividades, jubilar, hospedar, alojar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como aposentar se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "aposentar" incluem: ingressar na carreira, começar a trabalhar, ativar, usar, manter em uso. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa aposentar?

"aposentar" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra aposentar tem mais de um significado?

Sim. "aposentar" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

aposentar

Significado de aposentar

verbo

Forma verbal conjugada do verbo 'aposentar'.

Significados de aposentar

verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aposentar'. Refere-se ao ato de deixar de trabalhar, geralmente por atingir a idade limite ou por incapacidade.
"Você se aposentará no ano que vem?"
Formal:
reformar-se
Neutro:
cessar atividades jubilar hospedar alojar albergar abandonar reformar
Informal:
pendurar as chuteiras
Antônimos:
ingressar na carreira começar a trabalhar
Nota: Refere-se à ação de se aposentar, no contexto de trabalho.
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'aposentar'. Refere-se ao ato de retirar algo de uso, de desativar ou descartar.
"Você já aposentou aquele carro velho?"
Formal:
desativar retirar de circulação
Neutro:
descartar substituir jubilar hospedar alojar albergar abandonar reformar
Informal:
jogar no lixo
Antônimos:
ativar usar manter em uso
Nota: Usado para objetos ou equipamentos que não são mais úteis ou estão obsoletos.

💡 A forma 'aposentar' é a conjugação do verbo 'aposentar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo base 'aposentar' tem dois sentidos principais: deixar de trabalhar e retirar algo de uso.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra aposentar

Do latim 'appositare', que significa 'colocar ao lado', 'juntar'.

Linha do tempo de aposentar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'appositare', que significa 'colocar ao lado', 'juntar', 'aplicar'. O sentido de 'colocar de lado' ou 'retirar de circulação' é uma evolução semântica.

Origem

Latim MedievalOrigem

Do latim 'appositare', com o sentido original de 'colocar ao lado', 'juntar', 'aplicar', 'fixar'.

Séculos XV-XVI

Entrada na Língua Portuguesa

O verbo 'aposentar' e seus derivados surgiram em português com o sentido de 'colocar algo ou alguém em um lugar', 'fixar'. O sentido de 'retirar-se da vida ativa' ou 'dar baixa' se consolidou posteriormente, possivelmente influenciado por contextos militares ou de trabalho formal.

Século XIX - Início do Século XXHoje

Consolidação do Sentido de Trabalho

O uso de 'aposentar' para se referir à saída da vida profissional, seja por idade ou por incapacidade, tornou-se comum com a expansão dos sistemas de previdência e das estruturas de trabalho formal no Brasil.

Exemplos reais de uso de “aposentar”

Se você aposentar agora, vai receber um valor menor do que se esperar mais alguns anos.
Folha de S.Paulo· 2023-08Jornalismo· Artigo sobre planejamento previdenciário, explicando cálculos de aposentadoria.via Gemini Search