Dentro De Algo:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

A família decidiu alojar-se naquela cidade.

A polícia local habilitou suas próprias instalações e um ginásio de esportes para alojar provisoriamente os moradores afetados, segundo fontes municipais.

A Venezuela tem hoje 44,5 mil pessoas presas, mas tem capacidade para alojar apenas 15 mil, segundo ONGs.

A Polícia local habilitou suas próprias instalações e um ginásio de esportes para alojar provisoriamente os moradores afetados, segundo fontes municipais.

Século XIV — do latim allodiare, que significa 'dar em feudo', 'ceder em posse', derivado de 'allodium', terra livre de tributos.

Séculos XV-XVI — A palavra 'alojar' entra no português com o sentido de 'dar ou receber hospedagem', 'acomodar', 'instalar'. O sentido de 'habitar' ou 'morar' se consolida.

Séculos XVII-XIX — O uso se expande para abranger 'colocar em ordem', 'arranjar', e também 'instalar-se em um local', especialmente em contextos militares ou de assentamento. O sentido de 'ter um lugar para morar' se mantém forte.

Século XX-Atualidade — 'Alojar' é uma palavra formal e dicionarizada, usada em diversos contextos: habitação (alojamento temporário, alojamento estudantil), instalação de equipamentos, e até mesmo em sentido figurado para 'fixar-se' ou 'estabelecer-se'.

Inglês: 'to lodge' (hospedar, abrigar, morar temporariamente), 'to house' (abrigar, morar). Espanhol: 'alojar' (hospedar, morar, instalar). O sentido em português é bastante similar ao espanhol, com o inglês apresentando nuances distintas dependendo do verbo.

A palavra 'alojamento' (substantivo derivado) torna-se comum em relatos de viagens, migrações e na descrição de assentamentos urbanos e rurais, refletindo a expansão territorial e a busca por moradia.

Em contextos militares, 'alojamento' refere-se aos locais de permanência de soldados, aparecendo em relatos de guerra e na organização das forças armadas.

Entrada no português com o sentido principal de 'dar ou receber hospedagem', 'acomodar', 'instalar', 'ter um lugar para morar'.

Expansão para 'colocar em ordem', 'arranjar', e 'instalar-se em um local', com ênfase em contextos militares e de assentamento. O sentido de habitação se mantém.

Uso formal e dicionarizado, abrangendo habitação (alojamento estudantil, temporário), instalação de equipamentos e sentido figurado de 'fixar-se' ou 'estabelecer-se'.

Do latim allodiare, que significa 'dar em feudo', 'ceder em posse', derivado de 'allodium', terra livre de tributos. A raiz remete à ideia de posse e estabelecimento.

Registros em textos literários e administrativos da época, indicando o uso consolidado da palavra com o sentido de hospedagem e moradia.

A palavra 'alojar' e seu derivado 'alojamento' mantêm sua relevância em contextos formais, especialmente em discussões sobre habitação, políticas sociais (alojamento popular), turismo e infraestrutura. O uso em linguagem coloquial é menos frequente, sendo substituído por 'morar', 'ficar', 'hospedar'.

alojar

Significado de alojar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra alojar

Linha do tempo de alojar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de alojar

Antônimos de alojar

Traduções de alojar

Espanhol

Inglês

Definições de alojar

Publicidade